Şunu aradınız:: srebrenici (Hırvatça - Bulgarca)

obilježena godišnjica pokolja u srebrenici
Отбелязана бе годишнина от клането в Сребреница

je li to bilo u goraždu ili srebrenici?
В Югославия сме се срещали.

"rs je nastala na genocidu, genocidu u srebrenici.
"РС бе основана на геноцида, геноцида в Сребреница.

bosanski muslimani mole se za žrtve pokolja u srebrenici.
Босненски мюсюлмани се молят за жертвите на клането в Сребреница.

desetogodišnjica pokolja u srebrenici bit će obilježena sredinom srpnja.
Десетгодишнината от клането в Сребреница ще бъде отбелязана в средата на юли.

ashdown postavio krajnji rok komisiji republike srpske o srebrenici
Ашдаун определи краен срок за работата на комисията на Република Сръбска за Сребреница

rs, sipa i eupm udružili snage u osiguranju komemoracije u srebrenici
РС, ДАРО и ПМЕС обединяват усилията си за осигуряване на охраната на възпоменателната церемония в Сребреница

clark: milošević je unaprijed imao saznanja o pokolju u srebrenici
Кларк: Милошевич знаеше предварително за клането в Сребреница

"nikada nisam vjerovao da su muslimani počinili zločine u srebrenici.
“Никога не съм вярвал, че мюсюлмани са извършили престъпления в Сребреница.

državi dana nadležnost za memorijalno središte u srebrenici; bosanski srbi se protive
Държавата пое отговорността за управлението на мемориалния център в Сребреница; босненските сърби са против

bivši jugoslavenski predsjednik slobodan milošević također je optužen zbog zločina u srebrenici.
Бившият югославски президент Слободан Милошевич също бе обвинен по тези пунктове.

ashdown izjavio kako je izvješće komisije o srebrenici republike srpske "nepotpuno"
Ашдаун нарече "непълен" доклада на Комисията за Сребреница на Република Сръбска

hasan nuhanović posvetio je posljednjih 15 godina otkrivanju bolnih istina o genocidu u srebrenici.
Хасан Нуханович е посветил последните 15 години на разкриването на болезнени истини за геноцида в Сребреница.

"mladić nije optužen samo za genocid u srebrenici, nego i u ostalim općinama u bih.
"mладич не е обвинен само за геноцида в Сребреница, но също и в други общини в БиХ.

clark je sucima rekao kako je, osim službenog sastanka, s miloševićem razgovarao o pokolju u srebrenici.
Кларк казал пред съда, че разговарял с Милошевич за клането в Сребреница извън официалната среща.

beograd je propustio prvi rok -- 11. srpanj, desetu godišnjicu pokolja u srebrenici 1995. godine.
Белград изпусна първия -- 11 юли, когато се отбеляза 10-ата годишнина от клането в Сребреница през 1995 г.

bosanski srbi ubili su skoro 8.000 muslimana u srebrenici 1995. godine. [getty images]
Близо 8000 мюсюлмани бяха избити от босненските сърби в Сребреница през 1995 г. [Гети Имиджис]

dječak, bosasnki musliman, gleda u kovčeg svojeg rođaka koji je ubijen u pokolju u srebrenici 1995. godine.
Млад босненски мюсюлманин търси ковчега на свой близък, убит по време на клането в Сребреница през 1995 г.

pokolj tisuća bošnjaka u srebrenici prije 12 godina obilježen je u srijedu (11. srpanj) u memorijalnom središtu potočari.
Клането на хиляди босненци в Сребреница преди 12 години бе отбелязано с церемония в Мемориалния център в Поточари в сряда (12 юли).

u kairu je u srijedu (9. siječnja) predstavljen prijevod na arapski jezik knjige "roman o srebrenici".
Преводът на арабски език на "Роман о Сребреници" [Историята на Сребреница] бе представен в Кайро в сряда (9 януари).