İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
irina dvorita prema istoènoj strani neka bude pedeset lakata.
kaj lauxlargxe de la korto, sur la flanko orienta, estu kurtenoj, havantaj la longon de kvindek ulnoj.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tada mojsije izabra tri grada preko jordana, na istoènoj strani,
tiam moseo apartigis tri urbojn transe de jordan, sur la flanko de sunlevigxo,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kad popratite trubljenje bojnim poklikom, neka krenu logori utaboreni na istoènoj strani.
kaj kiam vi trumpetos tambursone, tiam elmovigxu la tendaroj, kiuj staras oriente.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tako su opkolili benjamina i, goneæi ga bez predaha, unitie ga pred gibeom na istoènoj strani.
cxirkauxis la benjamenidojn, persekutis ilin gxis menuhxa, kaj piedpremis ilin gxis la orienta flanko de gibea.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juna strana protezat æe vam se od pustinje sina uz edom. juna æe vam granica poèeti s kraja slanog mora na istoènoj strani.
la rando suda estu por vi de la dezerto cin, apud edom, kaj la suda limo estu por vi de la fino de la sala maro oriente;
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s onu stranu jordana, prema jerihonu, na istoènoj strani jordana, dali su im od rubenova plemena beser u pustinji s panjacima, jahsu s panjacima,
al la idoj de merari laux iliaj familioj oni donis de la tribo ruben, de la tribo gad, kaj de la tribo zebulun lauxlote dek du urbojn.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na istoènoj strani - èetiri tisuæe i pet stotina lakata u duinu - troja vrata: vrata josipova, vrata benjaminova, vrata danova.
ankaux sur la orienta flanko kvar mil kvincent mezurstangoj; kaj tri pordegoj:unu pordego de jozef, unu pordego de benjamen, unu pordego de dan.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a u dolini: bet haram, bet nimru, sukot i safon, to jest ostatak kraljevstva sihona, kralja hebonskoga; jordan s obalom sve do kraja kineretskoga mora, na istoènoj strani jordana.
kaj en la valo, bet-haram kaj bet-nimra kaj sukot kaj cafon, la restajxo de la regno de sihxon, regxo de hxesxbon; limo estis jordan gxis la fino de la maro kineret, transe de jordan, oriente.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: