İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
detektiraj takt po minuti (bpm) za sve pjesme koje nemaju postavljenu vrijednost
detekti batojn dum minuto (bdm) por ĉiu kanto kiu ankoraŭ ne havas bpm-valoron
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
postavljenu sinom bojim, u snazi, po duhu posvetitelju uskrsnuæem od mrtvih, o isusu kristu, gospodinu naemu,
la difinita filo de dio en potenco laux la spirito de sankteco per la relevigxo de la mortintoj-jesuo kristo, nia sinjoro,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ova poruka sadrži zahtjev za izvještajem o raspoređivanju, ali nema postavljenu povratnu putanju. možete ili ignorirati zahtjev ili pustiti kmail da pošalje „ odbijen “ ili običan odgovor.
la mesaĝo enhavas postulon pri sendo de agnoto, sed ĝi ne havas la returnan vojon. vi aŭ ignoras la postulon aŭ lasas sendi rifuzan aŭ normalan respondon de poŝtilo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
za dodavanje nove politike, jednostavno kliknite na gumb dodaj … i dajte potrebne informacije. da biste promijenili trenutnu politiku, jednostavno koristite gumb promijeni i odaberite novu politiku iz dialoga sa politikama. ako kliknete na gumb obriši, onda ćete obrisati trenutno postavljenu politiku pa će za tu domenu biti korištena uobičajena politika, dok će obriši sve gumb obrisati sve specifične politike.
por aldoni novan kondutregulon, alklaku la butonon aldoni... kaj entajpu la necesajn informojn en la dialogujo. por ŝanĝi ekzistantan kondutregulon, alklaku sur Ŝanĝi... kaj elektu la novan regulon en la kondutodialogo. alklaku sur forigi por forigi apartan konduton pri retregiono, por ĝi ekvalidos la normala konduto, kaj forigu ĉiujn forigos ĉiujn retregionajn specialajn regulojn.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: