İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vjerojatnost uspjeha
verŝajneco de sukceso
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- to je samo pola puta do uspjeha.
tio pelas vin duonvoje.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zadrži izlazne datoteke čak i prilikom uspjeha
konservi eligajn dosierojn eĉ se estas sukceso
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imat će više uspjeha da me otkrije mrtav nego živ.
escepte, li eble pli sukcesos mortinta... ol li povis viva.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
david je imao uspjeha na svim svojim putovima jer jahve bijae s njim.
kaj david estis prudenta en cxiuj siaj agoj, kaj la eternulo estis kun li.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kad je aul vidio da david ima mnogo uspjeha, obuze ga strah od njega.
kaj saul vidis, ke li agas tre prudente, kaj li timis lin.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i jo sam traio, ali bez uspjeha. naðoh èovjeka - jednog od tisuæu, a ene ne naðoh meðu svima nijedne.
jen, kion ankoraux sercxis mia animo kaj ne trovis:viron unu inter mil mi trovis, sed virinon inter cxiuj mi tute ne trovis.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a filistejski su knezovi izlazili u boj, ali koliko su god puta izlazili, david je imao vie uspjeha nego svi aulovi dvorani; i tako ime njegovo posta vrlo slavno.
la estroj de la filisxtoj eliradis, kaj cxiufoje, kiam ili eliris, david agis pli prudente ol cxiuj servantoj de saul, kaj lia nomo farigxis tre glora.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u po bijela dana tumarat æe kao to tumara slijepac po mraku; neæe imati uspjeha u svojim pothvatima; sve vrijeme svoje bit æe izrabljivan i pljaèkan, a neæe biti nikoga da te spasi.
kaj vi palpados en tagmezo, kiel palpas blindulo en mallumo, kaj vi ne sukcesos sur viaj vojoj; kaj vi estos premata kaj prirabata cxiutage, kaj neniu vin helpos.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: