İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
miktam. davidov. Èuvaj me, boe, jer se tebi utjeèem.
verko de david. gardu min, ho dio, cxar mi rifugxas cxe vi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izbavi me, jahve, od mojih dumana, tebi ja se utjeèem.
savu min de miaj malamikoj, ho eternulo; al vi mi rifugxas.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o jahve, boe moj, tebi se utjeèem, od svih progonitelja spasi me, oslobodi,
por ke oni ne elsxiru, kiel leono, mian animon, gxin dissxirante, dum neniu savas.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u te su, jahve, uprte oèi moje, k tebi se utjeèem, ne daj da mi dua propadne!
cxar al vi, ho eternulo, mia sinjoro, estas direktitaj miaj okuloj; al vi mi esperas:ne forpusxu mian animon.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tebi se, jahve, utjeèem, o, da se ne postidim nikada: u svojoj me pravdi izbavi!
klinu al mi vian orelon, rapide savu min! estu por mi forta roko, fortika kastelo, por helpi min.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boe moj, peæino moja kojoj se utjeèem, tite moj, spasenje moje, tvrðavo moja! ti me izbavlja od nasilja.
dion, mian rokon, mi fidas; mia sxildo, kaj la korno de mia savo, mia fortigo, kaj mia rifugxejo; mia savanto, kiu helpas min kontraux maljusteco.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zborovoði. psalam. davidov. jahvi se utjeèem! zato dakle govorite dui mojoj: "odleti u goru kao ptica!
al la hxorestro. de david. cxe la eternulo mi rifugxas. kial vi diras al mia animo: flugu kiel birdo sur vian monton?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
jahve, hridino moja, utvrdo moja spase moj; boe moj, peæino moja kojoj se utjeèem, tite moj, snago spasenja moga, tvrðavo moja!
mi vokas al la eternulo, la glorinda; kaj mi savigxas de miaj malamikoj.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: