Şunu aradınız:: aditya (Hırvatça - Fransızca)

aditya.
aditya

da aditya.
mais quelle pitié

koj aditya?
qui est aditya ?

ovaj aditya...?
cet aditya...?

aditya malhotra...
je te garderai toujours en moi.

aditya, pjesnik.
aditya le poète

ne seri, aditya!
tu t'es vendu

aditya, 22. juli?
pourquoi? ce ne peut'il être fait?

aditya ne može doći.
aditya ne peut pas venir

aditya, odmori se.
- d'accord

aditya, slušaš li?
aditya, écoutes-tu?

sretan rođendan, aditya
joyeux anniversaire, aditya

aditya, vozis dobro.
merci, aditya. tu conduis bien.

o bože... to je aditya?
oh dieu... c'est aditya?

aditya i joe možda mogu.
nous ne pouvons aller sur scéne sansjoe

aditya je sretan, naravno.
aditya est heureux aussi, naturellement

- baš si to mislio, aditya.
ne le vois-tu pas, tu es en colère contre toi-même

njegovo ime je aditya... - i?
tu sais ce que tu dis, jia ?

aditya, idem da platim racun.
j'y vais maintenant, aditya. paie l'addition.

jia, ovo je moj verenik, aditya.
il a apporté la robe du mariage et ça c'est m. karan oberoi, le futur marié. félicitations !