Şunu aradınız:: krivnja (Hırvatça - Fransızca)

krivnja.
la culpabilité.

krivnja?
- un moyen de pression ?

- krivnja?
- de la culpabilité ? non.

a krivnja...
ce que je lui ai fait, et la culpabilité...

moja krivnja?
de ma faute?

-moja krivnja.
- c'est moi.

i ta krivnja.
et la culpabilité, c'est paralysant.

katolička krivnja?
- culpabilité catho ?

- nije moja krivnja.
l'immigration se doute de quelque chose. c'est pas ma faute.

-katolička krivnja?
culpabilité catholique ?

"obiteljska krivnja".
" la culpabilité du survivant ".

krivnja zbog opstanka
culpabilité koh-lanta

krivnja je nepodnošljiva.
la culpabilité est insupportable.

znate moja krivnja?
tu connais mon défaut ?

-krivnja ili nevinost...
- coupable ou innocent...

-krivnja nije podijeljena!
les torts ne sont pas partagés.

progovara krivnja ministranta.
de la vieille culpabilité d'enfant de chœur.

krivnja... prirodna emocija.
la culpabilité... une émotion normale.

krivnja, grijeh, kajanje.
culpabilité. pêché.

-kakoto možebitimoja krivnja?
pourquoi ce serait ma faute ?