Şunu aradınız:: srebrnim (Hırvatça - Fransızca)

srebrnim?
argentée ?

-srebrnim?
- de l'argent ?

malim, srebrnim.
oui, le petit en argent.

- malim, srebrnim.
c'est ça: un petit shaker en argent.

sa srebrnim jezgrom.
avec un coeur en argent.

napunjen srebrnim cavlima.
chargé avec des clous en argent.

da, sa srebrnim šeširom.
- avec un chapeau en soie.

- onaj sa srebrnim zubima.
- celui avec les dents en argent.

momak sa srebrnim pucetom
le garçon au bouton d'argent.

ili me ubij srebrnim metkom.
ou tue-moi avec une balle en argent.

Što je sa srebrnim kriptonitom?
et la kryptonite argentée ?

ne radim s srebrnim nitratima
je ne travaille pas avec du nitrate d'argent.

i tisuću u srebrnim posudama.
dont cent dans des bacs en argent.

a, samostrijel sa srebrnim strijelama,
a, son arbalète à flèches d'argent,

mora da bude ubijen srebrnim metkom...
il doit être tué. tué par une balle d'argent.

dominantna gorila sa srebrnim leđima!
grand gorille dominant.

- alibi room. - čime, srebrnim lancima?
je suis une banlieusarde. qui aurait cru ?

i što je sa srebrnim lovačkim puškama?
où sont les fusils de chasse en argent ?

a tu je i problem sa srebrnim štakorom.
et il y a eu ce truc avec le rat argenté.

jesi li povezan s mojim srebrnim očima?
c'est à cause de mes yeux argentés ?