Şunu aradınız:: programima (Hırvatça - Hollandaca)

baza podataka o upravljačkim programima
stuurprogrammadatabase

učitavanje diska s upravljačkim programima iz datoteke nije uspjelo.
inlezen van een waarneemlijst vanaf de schijf

putanja do direktorija sa programima koje treba pokrenuti prilikom logiranja u sesiju.
locatie van de map die uitvoerbare bestanden bevat die gestart zullen worden tijdens het aanmelden bij kde

odaberite ovo da omoggućite socks4 i socks5 podršku u kde programima i i/ o podsustavima.
selecteer dit om socks4- en socks5-ondersteuning te activeren in kde-toepassingen en i/o-subsystemen.

nema dostupnih upravljačkih programa za baze podataka! morate složiti qt s odgovrajućim upravljačkim programima.
er zijn geen stuurprogramma's voor de database aanwezig. u moet de voor deze eigenschap de nodige stuurprogramma's compileren voor de qt3-database.

snimi odabrani projekt i ukloni ga. ova je mogućnost uglavnom korisna za integraciju s drugim programima.
brand het opgegeven project en verwijder het. deze optie is vooral handig voor integratie met andere programma's.

promjenjene jezične postavke primjenjuju se samo na novo pokrenute aplikacije. ako želite promijeniti jezik u svim programima morate se prvo odjaviti.
de gewijzigde taalinstellingen zijn alleen van toepassing op toepassingen die u hierna opstart. meld u opnieuw aan om de taal voor de volledige desktop te wijzigen.

paketi koje preporučuju drugi paketi ovi paketi nisu strogo zahtijevani, ali mogu biti potrebni za pružanje potpune funkcionalnosti u drugim programima koje instalirate ili nadograđujete.
pakketten die aanbevolen worden door andere pakketten deze pakketten zijn niet strikt vereist, maar ze kunnen nodig zijn om te voorzien in volledige functionaliteit voor bepaalde programma's die op dit moment geïnstalleerd of opwaardeerd worden.

opera nije mogla kreirati novi prozor jer ponestaje sistemskih resursa.\noslobodite resurse zatvaranjem prozora u operi i ostalim pokrenutim programima.
opera kan geen venster aanmaken omdat er onvoldoende systeembronnen zijn.\nmaak bronnen vrij door vensters in opera of andere programma's te sluiten.

cilj rcop-a je izgradnja društvene i ekonomske povezanosti unutar zemlje i da se razviju institucije koje će biti u stanju nositi se s višegodišnjim investicijskim programima i budućim upravljanjem strukturalnim fondovima.
het doel van dit programma is om in het land een sociale en economische cohesie op te bouwen en instellingen te ontwikkelen die raad weten met meerjarige investeringsprogramma's en het toekomstige beheer van de structuurfondsen.

konačno, ta komponenta također može podržavati uključenost zemalja kandidata i potencijalnih kandidata u programima tranzicijske suradnje u okviru cilja za teritorijalnu suradnju, konkretno, u programima za jugoistočnu europu i mediteran.
en tot slot kan deze component de betrokkenheid van (potentiële) kandidaatlidstaten bij transnationale samenwerkingsprogramma’s steunen, in het kader van de doelstelling „territoriale samenwerking”, en dan vooral de programma’s in zuidoost-europa en het middellandse-zeegebied.

digitalna kamera ovaj modul vam omogućava podešavanje podrške za vašu digitalnu kameru. trebati ćete izabrati model kamere i port na koji je priključena s vašim računalom (npr. usb, serijski, firewire). ako se vaša kamera ne nalazi na listi podržane kamere, otiđite na gphoto web stranica za moguću nadogradnju. da bi gledali i preuzeli slike iz digitalne kamere, otiđite na adresu camera: / u konqueroru i ostalim programima kde- a.
digitale camera met deze module kunt u de ondersteuning voor uw digitale camera instellen. u moet het cameramodel en de poort selecteren waarmee de camera verbonden is met de computer (bijv. usb, serieel, firewire) als uw camera niet verschijnt in de lijst met ondersteunde camera's, ga dan naar de gphoto's website voor een mogelijke update. om afbeeldingen op uw camera te bekijken en op te halen, typ het adres camera: / in de locatiebalk van konqueror en andere kde-toepassingen.