Şunu aradınız:: prekorava (Hırvatça - Japonca)

tko pouèava podrugljivca, prima pogrdu, i tko prekorava opakoga, prima ljagu.
あざける者を戒める者は、自ら恥を得、悪しき者を責める者は自ら傷を受ける。

ako pak svi prorokuju, a uðe koji nevjernik ili neupuæen, sve ga prekorava, sve ga osuðuje.
しかし、全員が預言をしているところに、不信者か初心者がはいってきたら、彼の良心はみんなの者に責められ、みんなの者にさばかれ、

a drugi ovoga prekoravaše: "zar se ne bojiš boga ni ti, koji si pod istom osudom?
もうひとりは、それをたしなめて言った、「おまえは同じ刑を受けていながら、神を恐れないのか。