Şunu aradınız:: pritisnut (Hırvatça - Japonca)

kada je pritisnut gumb za spavanje
スリープボタンが押されたとき

kada je pritisnut gumb za uključiti/ isključiti
電源ボタンが押されたとき

jer ti si, bože, zaklon moj: zašto me odbacuješ? zašto obilazim žalostan, pritisnut dušmanima?
あなたはわたしの寄り頼む神です。なぜわたしを捨てられたのですか。なぜわたしは敵のしえたげによって悲しみ歩くのですか。

reæi æu bogu: "hridino moja, zašto me zaboravljaš? zašto obilazim žalostan, pritisnut dušmanima?"
わたしのあだは骨も砕けるばかりにわたしをののしり、ひねもすわたしにむかって「おまえの神はどこにいるのか」と言う。

kad su izraelci vidjeli da su u nevolji i da je narod pritisnut od neprijatelja, posakrivaše se u peæine, jame, kamenjake, jarke i èatrnje.
イスラエルびとは、ひどく圧迫され、味方が危くなったのを見て、ほら穴に、縦穴に、岩に、墓に、ため池に身を隠した。