İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vide je faraonovi dvorani pa je pohvale faraonu i odvedu enu na faraonov dvor.
et nuntiaverunt principes pharaoni et laudaverunt eam apud illum et sublata est mulier in domum pharaoni
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
egipæani: svi faraonovi konji, kola i konjanici, nagnu za njima u more, u potjeru.
persequentesque aegyptii ingressi sunt post eos omnis equitatus pharaonis currus eius et equites per medium mari
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kai svome sinu: 'bili smo faraonovi robovi u egiptu, ali nas je jahve izveo iz egipta jakom rukom.
dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kad su faraonovi konji, njegova kola i konjanici sali u more, jahve je na njih povratio morske vode poto su izraelci proli posred mora po suhu.
ingressus est enim equus pharao cum curribus et equitibus eius in mare et reduxit super eos dominus aquas maris filii autem israhel ambulaverunt per siccum in medio eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oni odgovore: "ivot si nam spasio! mi smo zahvalni svome gospodaru to moemo biti faraonovi robovi."
qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a biljenike koje faraonovi nadglednici bijahu postavili nad izraelcima tukli su i korili: "zato niste ni juèer ni danas napravili opeke koliko i prije?"
flagellatique sunt qui praeerant operibus filiorum israhel ab exactoribus pharaonis dicentibus quare non impletis mensuram laterum sicut prius nec heri nec hodi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
egipæani, dakle, poðu za njima u potjeru. i dok su izraelci taborovali uz more, blizu pi-hahirota nasuprot baal-sefonu, stignu ih svi faraonovi konji pod kolima, njegovi konjanici i njegovi ratnici.
cumque persequerentur aegyptii vestigia praecedentium reppererunt eos in castris super mare omnis equitatus et currus pharaonis et universus exercitus erant in ahiroth contra beelsepho
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: