İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ulazeæi u kuæu, zaelite joj mir.
intrantes autem in domum salutate ea
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uðe u zaharijinu kuæu i pozdravi elizabetu.
et intravit in domum zacchariae et salutavit elisabet
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jahve rui kuæu oholima, a postavlja meðu udovici.
domum superborum demolietur dominus et firmos facit terminos vidua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na kuæu opakoga pazi svepravedni i opake strovaljuje u nesreæu.
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer svaku kuæu tkogod gradi, a sve je sagradio bog.
omnis namque domus fabricatur ab aliquo qui autem omnia creavit deu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elizej uðe u kuæu i naðe djeèaka gdje mrtav lei na njegovoj postelji.
ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neka sveæenik iziðe iz kuæe na kuæna vrata i neka kuæu zatvori sedam dana.
egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i doðe isus u kuæu. opet se skupi toliko mnotvo da nisu mogli ni jesti.
et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducar
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali ona dvojica prue ruke van, povukoe lota k sebi u kuæu i zatvore vrata;
et ecce miserunt manum viri et introduxerunt ad se loth cluseruntque ostiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako tko dolazi k vama i ne donosi tog nauka, ne primajte ga u kuæu i ne pozdravljajte ga.
si quis venit ad vos et hanc doctrinam non adfert nolite recipere eum in domum nec have ei dixeriti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ako li bude èist i neporoèan, odsad æe svagda on nad tobom bdjeti i obnovit æe kuæu pravedniku.
si mundus et rectus incesseris statim evigilabit ad te et pacatum reddet habitaculum iustitiae tua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ustani i siði u kuæu lonèarovu - ondje æu ti objaviti svoje rijeèi."
surge et descende in domum figuli et ibi audies verba me
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dok su oni tako putovali, uðe on u jedno selo. ena neka, imenom marta, primi ga u kuæu.
factum est autem dum irent et ipse intravit in quoddam castellum et mulier quaedam martha nomine excepit illum in domum sua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"nato æe bogata: 'molim te onda, oèe, poalji lazara u kuæu oca moga.
et ait rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris me
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a prodavaèima golubova reèe: "nosite to odavde i ne èinite od kuæe oca mojega kuæu trgovaèku."
et his qui columbas vendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domum patris mei domum negotiationi
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"idi i reci mome sluzi davidu: ovako govori jahve: 'zar æe mi ti sagraditi kuæu da u njoj prebivam?
vade et loquere ad servum meum david haec dicit dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor