İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a bog nade napunio vas svakom radoæu i mirom u vjeri da izobilujete u nadi snagom duha svetoga.
na, ma te atua, nana nei te tumanako, e whakaki koutou ki te hari katoa, ki te rangimarie, i runga i te whakapono, kia hua ai to koutou tumanako, i runga i te kaha o te wairua tapu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
napunio sam ga duhom bojim koji mu je dao umjenost, razumijevanje i sposobnost za svakovrsne poslove:
kua whakakiia ano ia e ahau ki te wairua o te atua, ki te ngakau tupato, ki te whakaaro, ki te mohio, ki nga mahi katoa hoki
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sahranili su ga u grobnici koju bijae iskopao sebi u davidovu gradu i poloili ga na odar to ga bijae napunio miomirisima i mastima, zgotovljenima mastilaèkom vjetinom, i spalili mu ih vrlo mnogo.
a tanumia iho ia ki nga urupa i keria e ia mona ki te pa o rawiri, whakatakotoria iho ki tetahi takotoranga e ki tonu ana i nga mea kakara, i nga tini mea whakaranu, he mea hanga na te kaiwhakaranu; a nui atu te tahunga i tahuna mona
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i mnogo je nedune krvi prolio manae, tako da se njome napunio jeruzalem od jednoga kraja do drugoga, da se i ne spominje njegov grijeh kojim je zaveo judu da èini to je zlo u oèima jahvinim.
i whakahekea ano hoki e manahi he toto harakore, tona nui, a ki noa i a ia hiruharama i tetahi pito ki tetahi; tapiritia ana tenei e ia ki tona hara i hara ai a hura, i mea ai i te kino ki te titiro a ihowa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izjeo me, satro babilonski kralj, odgurnuo me kao prazan pladanj, k'o zmaj me on progutao, napunio trbuinu, iz mog me istjerao edena.
kua pau ahau i a nepukareha kingi o papurona, kua pepe ahau i a ia, kua meinga ahau e ia hei oko tahanga, kua horomia ahau e ia ano na te tarakona, whakakiia ana hoki e ia tona kopu ki aku kia reka; kua maka ahau e ia ki waho
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a èatrnja u koju je jimael pobacao sva tjelesa pobijenih ljudi, velika èatrnja, bijae ona ista koju je kralj asa naèinio protiv bae, kralja izraelskoga. i sad ju je jimael, sin netanijin, napunio pobijenim ljudima.
na, ko te poka i maka ai e ihimaera nga tinana katoa o nga tangata i patua nei e ia ki te taha o keraria, ko tera i hanga e kingi aha i te wehi ki a paaha, kingi o iharaira, whakakiia ana taua poka e ihimaera tama a netania ki te hunga i patua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: