İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
svaka haljina i svaka koa na koju dospije takav sjemeni izljev neka se u vodi opere i ostane neèistom do veèeri.
me horoi ano hoki ki te wai nga kakahu katoa, me nga hiako kei aua mea nei te purapura moenga, ka poke hoki aua mea a ahiahi noa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
neæe li, ako je uèinite neèistom, zemlja ispljuvati i vas kako je ispljuvala narod koji je bio prije vas?
kei whakaruakina ano hoki koutou e te whenua, ina poke i a koutou, pera me nga iwi e whakaruakina nei i to koutou aroaro
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i dok je prilazio, obori ga zloduh i potrese. a isus zaprijeti neèistom duhu te izlijeèi djeèaka i preda ga njegovu ocu.
na i a ia e haere mai ana, ka taia iho ia e te rewera, haehaea iho. na ka riria te wairua poke e ihu, a whakaorangia ana te tamaiti, hoatu ana ki tona papa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zamislite koliko li æe goru kaznu zavrijediti tko sina bojega pogazi, i neèistom smatra krv saveza kojom je posveæen, i duha milosti pogrdi?
ki to koutou whakaaro, e kore ranei e tika kia rahi ake te whiu mo te tangata i takahia ai te tama a te atua, i meinga ai hei mea noa nga toto o te kawenata i whakatapua ai ia, a whakaiti ana i te wairua o te aroha noa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a bilo kakva hrana to se jede, ako na nju kapne voda iz te posude, bit æe oneèiæena. svaka tekuæina to se pije u svakoj takvoj posudi neka se smatra neèistom.
ki te maringi taua wai ki runga ki tetahi o nga kai e kainga ana, ka poke: ka poke ano hoki nga wai katoa e inumia ana i roto i aua oko katoa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jer bijae zapovjedio neèistom duhu da iziðe iz toga èovjeka. da, dugo ga je veæ vremena drao u vlasti i makar su ga lancima vezali i u verigama èuvali, on bi raskidao spone i zloduh bi ga odagnao u pustinju.
i mea hoki ia ki te wairua poke kia puta i taua tangata. he maha hoki nga wa i hopukia ai ia e ia; e tiakina ana hoki ia, he mea here ki nga mekameka, ki nga here waewae; heoi motumotuhia ana e ia nga here, a aia ana ia e te rewera ki te koraha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: