İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
u gnjevu svom satrijeh narode, u bijesu sve ih izgazih i zemlju polih krvlju njihovom!
na takahia ana e ahau nga iwi i ahau e riri nei; i ahau ano e weriweri ana ka whakahaurangitia ratou e ahau, a ringihia ana e ahau to ratou toto ki te whenua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
onda krenu zastava tabora efrajimovaca u svojim èetama. nad njihovom vojskom bijae eliama, sin amihudov,
na ka maunu atu ko te kara o te puni o nga tama a eparaima, me o ratou ropu: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko erihama tama a amihuru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jahve æe postupiti s njima kako je postupio sa sihonom i ogom, amorejskim kraljevima, i njihovom zemljom kad ih uniti.
a ka rite ta ihowa e mea ai ki a ratou ki tana i mea ai ki a hihona raua ko oka, ki nga kingi o nga amori, ki to ratou whenua hoki; i huna nei e ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prva je krenula zastava tabora judinih sinova u svojim èetama. nad njihovom vojskom bijae nahon, sin aminadabov;
ko te tuatahi i maunu, ko te kara o te puni o nga tama a hura, me o ratou ropu: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko nahahona tama a aminarapa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bilo ih je, s njihovom braæom, uvjebanih u pjevanju jahvinih pjesama, dvjesta osamdeset i osam, sve samih vjetaka.
na, ko te tokomaha o ratou, o o ratou teina, i whakaakona ki nga waiata a ihowa, ko te hunga mohio katoa, e rua rau e waru tekau ma waru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
njihovim tkanjem nemoguæe se odjenuti, ne moe se pokriti njihovom rukotvorinom. rukotvorine su njihove djela zloèinaèka, rukama svojim èine nasilje.
e kore o ratou whare pungawerewere e tau hei kakahu, e kore ano ratou e whai hipoki i a ratou mahi: ko a ratou mahi he mahi na te kino, he mahi nanakia kei o ratou ringa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a kao zalazna straa za sve tabore krenu, u svojim èetama, zastava tabora danovaca. nad njihovom je vojskom stajao ahiezer, sin amiadajev.
na ka maunu ko te kara o te puni o nga tama a rana, ko te hiku tena o nga puni katoa, puta noa i o ratou ope: a ko te kaiwhakahaere o tana ope ko ahietere tama a amiharai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a meðu njima bijae deset ljudi koji rekoe jimaelu: "nemoj nas ubiti, jer imamo u poljima zakopanih zaliha penice, jeèma, ulja i meda." on tada odusta i ne ubi ih s braæom njihovom.
otiia tera ano etahi kotahi tekau i kitea i roto i a ratou, i ki atu ki a ihimaera, kaua matou e whakamatea; he taonga hoki a matou kei te parae, he witi, he parei, he hinu, he honi, kei te huna. na ka mutu tana, a kihai ratou i whakamatea e ia i roto i o ratou teina
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor