Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kao bjesomuènik koji baca zublje, strelice i sije smrt,
rite tonu ki te haurangi e makamaka ana i nga mea mura, i nga pere, i te mate
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u slabine mi sasuo strelice, sinove svoga tobolca.
kua meinga e ia nga pere o tana papa pere kia ngoto ki oku whatumanawa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
napinjao je luk svoj i gaðao me kao metu za svoje strelice.
kua whakapikoa e ia tana kopere, a whakaturia ake ahau e ia hei koperenga pere
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otre su strelice tvoje, narodi padaju pred tobom i kraljeve dumane ostavlja hrabrost.
he pumau, e te atua, tou torona ake ake: he hepeta tika te hepeta o tou kingitanga
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on ne uzmièe od strelice s luka, stijenje iz praæke na nj k'o pljeva pada.
puta ana te paowa i ona pongaponga, me te mea no te kohua e koropupu ana, no te otaota e kaia ana
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
naotrite strelice, napunite tobolce! jahve potaèe duh kraljeva medijskih jer naumi zatrti babilon, jahvina je to osveta, osveta za hram njegov.
whakakoia nga pere; puritia nga whakangungu rakau, kia mau: kua whakaohongia e ihowa te wairua o nga kingi o nga meri; he tikanga hoki tana mo papurona kia whakangaromia; no te mea he rapunga utu tenei na ihowa, he rapunga utu mo tona temepara
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iziæi æe stanovnici izraelskih gradova, naloiti vatru i spaliti oruje, titove, titiæe, lukove i strelice, koplja i sulice - loit æe njima vatru sedam godina.
ka puta ano nga tangata o nga pa o iharaira, a ka tahuna e ratou, ka wera ano i a ratou nga patu, nga whakangungu rakau, nga puapua, nga kopere, nga pere, nga hani, nga tao; ko nga tau e tahuna ai aua mea e ratou, e whitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: