İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
harimovih sinova: tisuæu i sedamnaest.
ko nga tama a harimi, kotahi mano kotahi tekau ma whitu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imerovih sinova: tisuæu pedeset i dva;
ko nga tama a imere, kotahi mano e rima tekau ma rua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinova elamovih: tisuæu dvjesta pedeset i èetiri;
ko nga tama a erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sinovi azgadovi: tisuæu dvije stotine dvadeset i dva;
ko nga tama a atakara, kotahi mano e rua rau e rua tekau ma rua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elamovi sinovi: tisuæu dvije stotine pedeset i èetiri;
ko nga tama a erama, kotahi mano e rua rau e rima tekau ma wha
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da mu i tisuæu zakona svojih napiem, oni ih smatraju tuðima.
ahakoa tuhituhia e ahau mana taku ture kia tekau mano nga tikanga, kei te kiia aua mea he mea rere ke
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
njegova vojska broji èetrdeset i jednu tisuæu i pet stotina popisanih.
a, ko tona ope, ko nga mea o ratou i taua, e wha tekau ma tahi mano e rima rau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blago onomu koji doèeka i dosegne tisuæu trista trideset i pet dana!
ka hari te tangata e tatari ana, a ka tutuki ki nga ra kotahi mano e toru rau e toru tekau ma rima
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a kad se navri tisuæu godina, sotona æe iz svoga zatvora biti puten:
a, no ka pahemo nga tau kotahi mano, ka wetekina a hatana i roto i tona whare herehere
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
od izraelskih je prvoroðenaca primio u srebru tisuæu trista ezdeset i pet ekela hramske mjere.
i tangohia e ia te moni i nga matamua a nga tama a iharaira; kotahi mano e toru rau e ono tekau ma rima hekere; he pera me te hekere o te wahi tapu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
boja su kola bezbrojna, tisuæu tisuæa: jahve sa sinaja u svetite dolazi!
kua kake koe ki runga, kua whakaraua e koe te whakarau: kua riro i a koe he ohaoha mo te tangata; ae, mo te hunga tutu ano, kia noho ai a ihowa, te atua ki a ratou
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a ena pobjee u pustinju gdje joj bog pripravi sklonite da se ondje hrani tisuæu dvjesta i ezdeset dana.
a ka oma te wahine ra ki te koraha, kua rite noa ake hoki i te atua he kainga mona ki reira, ki reira whangainga ai ia, kia taka ra ano nga ra kotahi mano e rua rau e ona tekau
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da na midjancima izvre jahvinu osvetu. na vojnu opremite po jednu tisuæu od svakoga izraelskog plemena!"
kia kotahi te mano o tenei iwi, o tenei iwi, o nga iwi katoa o iharaira, e unga ki te whawhai
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tad reèe samson: "magareæom èeljusti gomile prebih, magareæom èeljusti tisuæu pobih."
na ka mea a hamahona, na te kauae kaihe, puranga atu, puranga atu; na te kauae kaihe, patua iho e ahau kotahi mano tangata
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a od tisuæu sedam stotina sedamdeset i pet ekela naèinio je kuke za stupove, obloio njihove vrhove i napravio ipke za njih.
a i hanga e ia nga hekere kotahi mano e whitu rau e whitu tekau ma rima hei matau mo nga pou, a whakakikoruatia iho e ia nga pito ki runga, whakawhaiawhitia hoki
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
baci ga u bezdan koji nad njim zatvori i zapeèati da vie ne zavodi narode dok se ne navri tisuæu godina. nakon toga ima biti odrijeen za malo vremena.
ka maka i a ia ki te poka torere, uakina ana, whakapiri rawa te hiri ki runga ki a ia, kei whakapohehe ia i nga tauiwi i muri iho, kia taka ra ano nga tau kotahi mano: a muri iho i enei mea me wewete ia, he taima iti kau ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i jo sam traio, ali bez uspjeha. naðoh èovjeka - jednog od tisuæu, a ene ne naðoh meðu svima nijedne.
he mea e rapua nei ano e toku wairua, a kahore ano i kitea: kotahi te tangata i kitea e ahau i roto i te mano; na i roto i enei katoa kahore ahau i kite i tetahi wahine
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kako da jedan tisuæu u bijeg nagna, i deset tisuæa da dvojica gone, da ih stijena njina nije prodala, da ih jahve nije izruèio?
me pehea e whai ai te kotahi i te mano, e whati ai nga mano kotahi tekau i te tokorua, me i kahore ratou i hokona e to ratou kamaka, i tukua atu hoki e ihowa
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dolinska vrata popravljao je hanum i stanovnici zanoaha: sagradili su ih, uèvrstili krila, stoere i prijevornice i postavili tisuæu lakata zida do smetlinih vrata.
ko te kuwaha o te raorao he mea hanga na hanunu ratou ko nga tangata o tanoa. na ratou i hanga, na ratou ano i whakatu ona tatau, ona rakau, me ona tutaki, kotahi mano ano hoki nga whatianga o te taiepa, a tae noa ki te kuwaha paru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blaen i svet onaj tko je dionik toga prvog uskrsnuæa! nad njim druga smrt nema vlasti: oni æe biti sveæenici boji i kristovi i s njime æe kraljevati tisuæu godina.
hari tonu, tapu tonu te tangata he wahi nei tona i te aranga tuatahi: e kore te matenga tuarua e whai mana ki a ratou; engari hei tohunga ratou ma te atua, ma te karaiti hoki, a kotahi mano nga tau e kingi tahi ai ratou me ia
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: