Şunu aradınız:: trenica (Hırvatça - Maori)

prebivalištu straga, prema zapadu, napraviše šest trenica.
a mo te tuarongo o te tapenakara whaka te hauauru, e ono nga papa i hanga e ia

za drugu stranu prebivališta, sa sjevera: dvadeset trenica
kia rua tekau hoki nga papa mo te rua o nga taha o te tapenakara, mo te taha ki te raki

na stražnjoj strani prebivališta, sa zapada, postavi šest trenica.
a mo te tuarongo o te tapenakara whaka te hauauru me hanga e koe kia ono nga papa

srednja prijeènica neka ide sredinom trenica s jednoga kraja na drugi.
a ko to waenga kaho, i waenganui o nga papa, ka rere atu i tetahi pito, ki tetahi pito

svaka trenica neka bude deset lakata duga, a lakat i pol široka.
kia kotahi tekau whatianga te roa o te papa, kia kotahi hoki whatianga me te hawhe te whanui o te papa kotahi

onda naèine središnju prijeènicu što je prolazila sredinom trenica s kraja na kraj.
a ko to waenga kaho i meinga e ia kia rere na waenganui o nga papa i tetahi pito ki tetahi pito

trenice za prebivalište postavi: dvadeset trenica s juga, prema podnevu;
na me hanga nga papa mo te tapenakara, kia rua tekau nga papa mo te taha ki te tonga whaka te tonga

trenice za prebivalište napravili su ovako: dvadeset trenica za južnu stranu;
i hanga ano e ia nga papa mo te tapenakara: e rua tekau nga papa mo te taha ki te tonga whaka te tonga

svaka trenica neka ima dva klina da je uspravno drže. tako napravi na svakoj trenici za prebivalište.
kia rua nga arero o te papa kotahi, kia ririte ki a raua: kia pena tonu tau e mea ai ki nga papa katoa o te tapenakara

bilo je osam trenica s njihovim podnožjima od srebra: šesnaest podnožja, pod svakom trenicom dva.
na ka waru aua papa; me nga turanga hiriwa, kotahi tekau ma ono nga turanga; e rua nga turanga i raro i tetahi papa, i tetahi papa

napravili su èetrdeset podnožja od srebra pod dvadeset trenica - dva podnožja pod prvu trenicu za njezina dva klina i dva podnožja pod svaku slijedeæu trenicu za njezina dva klina.
e wha tekau hoki nga turanga hiriwa i hanga e ia mo nga papa e rua tekau; e rua nga turanga i raro i tetahi papa mo ona arero e rua, e rua hoki nga turanga i raro i tetahi atu papa mo ona arero e rua

neka dakle bude osam trenica s njihovim srebrnim podnožjima: šesnaest podnožja, dva podnožja pod prvom trenicom, a dva opet podnožja pod svakom slijedeæom trenicom.
na ka waru ena papa me nga turanga hiriwa; kotahi tekau ma ono nga turanga; e rua nga turanga mo raro i tetahi papa, e rua hoki nga turanga mo raro i tetahi atu papa