Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nova pravila eu kojima se putnicima dozvoljava unošenje ograničenih količina tekućine u zrakoplove na komercijalnim letovima stupila su na snagu u ponedjeljak.
noile reglementări ale ue care permit pasagerilor să transporte cantităţi limitate de lichide la bordul avioanelor comerciale au intrat în vigoare luni.
putnicima diljem eu sada je dozvoljeno unositi samo male količine tekućine u ručnoj prtljazi, u skladu s novim sigurnosnim pravilima koja su stupila na snagu u ponedjeljak (6. studeni).
conform noilor reguli care au intrat în vigoare luni (6 noiembrie), pasagerii din ue nu mai pot transporta acum decât cantităţi mici de lichide în bagajele de mână.
na letovima diljem europe dozvoljene samo male količine tekućine 06/11/2006 nova pravila eu kojima se putnicima dozvoljava unošenje ograničenih količina tekućine u zrakoplove na komercijalnim letovima stupila su na snagu u ponedjeljak. (reuters, the guardian, bbc, euobserver - 06/11/06; ap, irish examiner, sofijska tiskovna agencija - 05/11/06; afp - 04/11/06; aki, hina, euractiv - 03/11/06)
europa introduce restricţii privitoare la cantitatea de lichide permisă la bordul avioanelor 06/11/2006 noile reglementări ale ue care permit pasagerilor să transporte cantităţi limitate de lichide la bordul avioanelor comerciale au intrat în vigoare luni. (reuters, the guardian, bbc, euobserver - 06/11/06; ap, irish examiner, sofia news agency - 05/11/06; afp - 04/11/06; aki, hina, euractiv - 03/11/06)