Şunu aradınız:: upravitelju (Hırvatça - Romence)

otvori u upravitelju datoteka
deschide în gestionarul de fișiere

prikaži vrijednost isticanja u upravitelju ključeva.
arată valoarea de expirare în gestionarul de chei.

prikaži samo tajne ključeve u upravitelju ključeva.
arată numai cheile secrete în gestionarul de chei.

i svezana ga odveli i predali upravitelju pilatu.
după ce l-au legat, l-au dus şi l-au dat în mîna dregătorului pilat din pont.

"klaudije lizija vrlom upravitelju feliksu - pozdrav!
,,claudius lisias către prea alesul dregător felix: plecăciune!

pokaži dugu vrijednost id- a ključa u upravitelju ključevima.
arată identificatorul de cheie lung în gestionarul de chei.

prikaži samo ključeve s barem tom razinom povjerenja u upravitelju ključeva.
arată numai cheile cu cel puțin acel nivel de încredere în gestionarul de chei.

ovo mijenja pismo koji se koristi za pozdrave u upravitelju za prijavljivanje. font for...
aceasta schimbă fontul utilizat pentru mesajul de întîmpinare al administratorului de autentificare. font for...

stoga se primaknu upravitelju josipova doma te mu, na ulazu u kuæu, reknu:
s'au apropiat de economul casei lui iosif, şi au intrat în vorbă cu el la uşa casei;

ovo mijenja pismo koji se koristi za poruke o greškama u upravitelju za prijavljivanje. font for...
aceasta schimbă fontul utilizat pentru mesajele de eroare ale administratorului de autentificare. font for...

neka se pripravi živina na koju æe se posaditi pavao te živ i zdrav dovesti k upravitelju feliksu."
le -a poruncit să aducă şi dobitoace pentru pavel, ca să -l pună călare, şi să -l ducă sănătos şi teafăr la dregătorul felix.

nakon pet dana siðe veliki sveæenik ananija s nekim starješinama i odvjetnikom, nekim tertulom te izniješe upravitelju tužbu protiv pavla.
după cinci zile, a venit marele preot anania cu unii din bătrîni şi cu un vorbitor, numit tertul. au adus înaintea dregătorului plîngere împotriva lui pavel.

ova opcija omogućava kada treba aktivirati pregled datoteka, pametne mape imetapodatke u upravitelju datotekama. u popisu protokola, oodaberite one koji su dovoljno brzi i za koje želite dozvoliti pregledavanje datoteka.
această opțiune vă permite să alegeți cînd vor fi activate previzualizarea de fișiere, pictogramele de dosar inteligente și metainformațiile în managerul de fișiere. În lista de protocoale care apare selectați care din ele sînt suficient de rapide pentru a vă permite generarea previzualizărilor.

"uveèer kaže gospodar vinograda svojemu upravitelju: 'pozovi radnike i podaj im plaæu poèevši od posljednjih pa sve do prvih.'
seara, stăpînul viei a zis ispravnicului său: ,cheamă pe lucrători, şi dă-le plata, începînd de la cei de pe urmă, pînă la cei dintîi.

kad josip ugleda s njima benjamina, reèe upravitelju svoga kuæanstva: "odvedi ljude u kuæu, zakolji jedno živinèe i pripremi, jer æe ovi ljudi blagovati sa mnom o podne!"
cum a văzut iosif pe beniamin cu ei, a zis economului său: ,,bagă pe oamenii aceştia în casă, taie vite şi găteşte; căci oamenii aceştia au să mănînce cu mine la amează.``