Şunu aradınız:: javno (Hırvatça - Rusça)

javno
public

& javno
Только публичный

koristi kao javno
Использовать как public

jer je snažno pobijao Židove javno pokazujuæi iz pisama da isus jest krist.
ибо он сильно опровергал Иудеев всенародно, доказывая Писаниями, что Иисус есть Христос.

alain origer, istraživački centar za javno zdravstvo (crp-santé).
alain origer, Центр исследования общественного здравоохранения (crp-santé).

ali pošto njegova braæa uziðoše na blagdan, uziðe i on, ne javno, nego potajno.
Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришел на праздник не явно, а как бы тайно.

marc roelands, odsjek za epidemiologiju znanstvenog instituta za javno zdravstvo (iph), belgija.
marc roelands, Эпидемиологический отдел Научного института общественного здравоохранения, Бельгия.

ta tko želi biti javno poznat, ne èini ništa u tajnosti. ako veæ èiniš sve to, oèituj se svijetu."
Ибо никто не делает чего-либо втайне, и ищет сам быть известным. Если Ты творишь такие дела, то яви Себя миру.

zbog toga se isus više nije javno kretao meðu Židovima, nego je odatle otišao u kraj blizu pustinje, u grad koji se zove efrajim. tu se zadržavao s uèenicima.
Посему Иисус уже не ходил явно между Иудеями, а пошел оттуда в страну близ пустыни, в город, называемый Ефраим, и там оставался с учениками Своими.

ali èim iziðe, stane on uvelike pripovijedati i razglašavati dogaðaj tako da isus više nije mogao javno uæi u grad, nego se zadržavao vani na samotnim mjestima. i dolažahu k njemu odasvud.
А он, выйдя, начал провозглашать и рассказывать опроисшедшем, так что Иисус не мог уже явно войти в город, но находился вне, в местах пустынных. И приходили к Нему отовсюду.

odgovori mu isus: "ja sam javno govorio svijetu. uvijek sam nauèavao u sinagogi i u hramu gdje se skupljaju svi Židovi. ništa nisam u tajnosti govorio.
Иисус отвечал ему: Я говорил явно миру; Я всегда учил в синагоге и в храме, где всегда Иудеи сходятся, и тайно не говорил ничего.

ako među stalnim osobljem ncpd-a ne postoji specijalizirani statističar, treba uspostaviti dogovor o suradnji s nekim sveučilištem ili institutom za znanstvena istraživanja (na primjer zavod za javno zdravstvo ili državni institut za statistiku).
• Являются ли представленные измерения ясными и точными (например, не просто «употреблял каннабис», но «употреблял каннабис 40 и более раз в течение жизни»)?