Şunu aradınız:: kazna (Hırvatça - Rusça)

kazna
наказание

dosta je takvu ona kazna od veæine
Для такого довольно сего наказания от многих,

bude li drugog zla, neka je kazna: život za život,
а если будет вред, то отдай душу за душу,

oštra kazna èeka onog tko ostavlja pravi put, a umrijet æe tko mrzi ukor.
Злое наказание – уклоняющемуся от пути, и ненавидящий обличениепогибнет.

a kajin reèe jahvi: "kazna je moja odviše teška da se snosi.
И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно;

izvor je životni razum onima koji ga imaju, a ludima je kazna njihova ludost.
Разум для имеющих его – источник жизни, а ученость глупых – глупость.

ali ako tako ne uradite, sagriješit æete protiv jahve i znajte da æe vas stiæi kazna za vaš grijeh.
если же не сделаете так, то согрешите пред Господом, и испытаете наказание загрех ваш, которое постигнет вас;

jahve, tražili su te u nevolji; izlijevali tihu molitvu, kad ih je stigla tvoja kazna.
Господи! в бедствии он искал Тебя; изливал тихие моления, когда наказание Твое постигало его.

za svako ubojstvo èovjeka kazna smrti nad ubojicom može se izvršiti na dokaz svjedoka. nitko se ne može smræu kazniti na dokaz samo jednog svjedoka.
Если кто убьет человека, то убийцу должно убить по словам свидетелей; но одного свидетеля недостаточно, чтобы осудить на смерть.

za naše grijehe probodoše njega, za opaèine naše njega satriješe. na njega pade kazna - radi našeg mira, njegove nas rane iscijeliše.
Но Он изъязвлен был за грехи наши и мучим за беззакония наши; наказание мира нашего было на Нем, и ранами Его мы исцелились.

"svi službenici kraljevi i narod kraljevih pokrajina znaju kako svakoga onoga, bio on muškarac ili žena, koji nepozvan uðe kralju u unutrašnje predvorje èeka jedan jedini zakon: smrtna kazna, osim ako kralj ne pruži takvome svoje zlatno žezlo i poštedi mu život. a ja veæ trideset dana nisam bila pozvana kralju."
все служащие при царе и народы в областях царских знают, что всякому, и мужчине и женщине, кто войдет к царю во внутренний двор, не быв позван, один суд – смерть; только тот, к кому прострет царь свой золотой скипетр, останется жив. А я не звана к царю вот уже тридцать дней.