Şunu aradınız:: njegovoj (Hırvatça - Rusça)

ne krnji prava svome siromahu u njegovoj parnici.
Не суди превратно тяжбы бедного твоего.

ne smiješ biti pristran prema siromahu u njegovoj parnici.
и бедному не потворствуй в тяжбе его.

kad se kruh gadi njegovu životu i ponajbolje jelo duši njegovoj;
и жизнь его отвращается от хлеба и душа его от любимой пищи.

ubuduæe jaèajte se u gospodinu i u silnoj snazi njegovoj.
Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.

elizej uðe u kuæu i naðe djeèaka gdje mrtav leži na njegovoj postelji.
И вошел Елисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на постели его.

bogatstvo je bogatašu njegova tvrðava i kao visok zid u mašti njegovoj.
Имение богатого – крепкий город его, и как высокая ограда в его воображении.

ali nikako naæi što da uèine jer je sav narod visio o njegovoj rijeèi.
и не находили, что бы сделать с Ним; потому что весьнарод неотступно слушал Его.

božji èovjek vrati se s njim, u njegovoj je kuæi jeo kruha i pio vode.
И тот воротился с ним, и поел хлеба в его доме, и напился воды.

"gospodstvo i strah u njegovoj su ruci i on stvara mir u svojim visinama.
держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!

i naèini jahve, bog, èovjeku i njegovoj ženi odjeæu od krzna pa ih odjenu.
И сделал Господь Бог Адаму и жене его одежды кожаные и одел их.

po onoj moænoj ruci njegovoj i po svim onim velikim zastrašnim djelima koja uèini na oèi svega izraela.
и по руке сильной и по великим чудесам, которые Моисей совершил пред глазами всего Израиля.

anðeo jahvin nije se više ukazivao manoahu i njegovoj ženi. manoah tada shvati da je to anðeo jahvin.
И невидим стал Ангел Господень Маною и жене его. Тогда Маной узнал, что это Ангел Господень.

ovo zadnje može se primijetiti u slučajevima kada interes nekih stručnjaka leži u položaju institucije, a ne u njegovoj učinkovitosti.
Последнее может послужить основой для оценки продуктивности работы ННЦН по окончании установленного контрактом периода.

nemoj prezirati edomca, jer je on brat tvoj. ne preziri ni egipæanina, jer si bio došljak u zemlji njegovoj.
дети, которые у них родятся, в третьем поколении могут войти в общество Господне.

kliknite ovaj gumb za prikaz označivog popisa raspoloživih mime vrsti. pri njegovoj upotrebi ispunit će se gornji popis maski datoteka.
Нажмите эту кнопку, чтобы просмотреть список типов mime. Если они включены, то записи для масок файлов будут автоматически заполнены при наличии совпадений.

a jahve bog uèini da izraste bršljan nad jonom i pruži sjenu njegovoj glavi te da ga izlijeèi od zlovolje. jona se bršljanu veoma obradova.
И произрастил Господь Бог растение, и оно поднялось над Ионою, чтобынад головою его была тень и чтобы избавить его от огорчения его; Иона весьма обрадовался этому растению.

ako ste vjerno i pošteno danas radili prema jerubaalu i prema njegovoj kuæi, radujte se s abimelekom, a on neka se raduje s vama!
Если вы ныне по истине и по правде поступили с Иероваалом и домом его, то радуйтесь об Авимелехе, и он пусть радуется о вас;

"i onaj sluga što je znao volju gospodara svoga, a nije bio spreman ili nije uèinio po volji njegovoj, dobit æe mnogo udaraca.
Раб же тот, который знал волю господина своего, и не был готов, и не делал по воле его, бит будет много;

a jahve æe vratiti svakome po njegovoj pravdi i po njegovoj vjernosti: danas te jahve bijaše predao u moje ruke, ali nisam htio diæi ruke svoje na pomazanika jahvina.
и да воздаст Господь каждому по правде его и по истине его, так как Господь предавал тебя в руки мои , но я не захотел поднять руки моей на помазанника Господня;

ali ja sam sada još slab, iako sam pomazani kralj, a ovi ljudi, sarvijini sinovi, jaèi su od mene. neka jahve plati zloèincu po njegovoj zloæi!"
Я теперь еще слаб, хотя и помазан на царство, а эти люди, сыновья Саруи, сильнее меня; пусть же воздаст Господь делающему злое по злобе его!