Şunu aradınız:: prostrije (Hırvatça - Rusça)

silan svijet prostrije svoje haljine po putu, a drugi rezahu grane sa stabala i sterahu ih po putu.
Множество же народа постилали свои одежды по дороге,а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге;

rispa, ajina kæi, uze kostrijet i prostrije je za sebe na stijeni od poèetka jeèmene žetve sve dok nije kiša s neba pala na mrtva tijela, i tako nije dala nebeskim pticama da se spuštaju na njih danju ni poljskim zvijerima noæu.
Тогда Рицпа, дочь Айя, взяла вретище и разостлала его себе на тойгоре и сидела от начала жатвы до того времени, пока не полились на них воды Божии с неба, и недопускала касаться их птицам небесным днем и зверям полевым ночью.

mnogi prostriješe svoje haljine po putu, a drugi narezaše zelenih grana po poljima.
Многие же постилали одежды свои по дороге; а другие резали ветви с дерев и постилали по дороге.