İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prazna gomila na `temelju`
основание
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prazno polje na `temelju`reserveslot hint
%s в основанииreserveslot hint
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nazidani na temelju apostola i proroka, a zaglavni je kamen sam krist isus.
быв утверждены на основании Апостолов ипророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем ,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po obièaju uðe pavao onamo. tri je subote s njima raspravljao na temelju pisama.
Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы говорил с ними из Писаний,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• planirajte budućnost: na temelju postojećih informacija pokušajte utvrditi koji će biti budući zahtjevi ili stajališta, odnosno novi rizici
• Заглядывайте вперед: на основе имеющейся информации попытайтесь определить, каковы текущие трудности и перспективы или новые риски
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
informacije koje se koriste za evaluaciju dobivene su na temelju odgovora država na 50 indikatora sažetih u obliku upitnika. (5).
В них содержится 50 показателей, оформленных в виде вопросника, который и составляет Мem (5).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
na temelju ove liste svaka je regionalna i međunarodna mreža praćenja uporabe droga razvila vlastiti model koji uzima u obzir specifične potrebe i institucionalna, no osnovni podatci ostaju isti za sve.
• преступность, связанная с наркотиками (нарушение законов о наркотиках; процент преступлений против собственности, связанных с употреблением наркотиков; процент насильственных преступлений, связанных с употреблением наркотиков);
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da se dakle savrenstvo postiglo po levitskom sveæenitvu - jer na temelju njega narod je dobio zakon - koja bi onda bila potreba da se po redu melkisedekovu postavi drugi sveæenik i da se ne imenuje po redu aronovu?
Итак, если бы совершенство достигалось посредством левитского священства, – ибо с ним сопряжен закон народа, – то какая бы еще нужда была восставать иному священнику по чину Мелхиседека, а не по чину Аарона именоваться?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drugim riječima, informacijska mreža za droge mora dokazati da nije sama sebi svrhom (što bi navelo na pitanje “što vi uopće radite osim što pratite?”), već postoji zbog vrijednih podataka koje dostavlja te zbog odluka i aktivnosti koje korisnici poduzimaju na temelju informacija koje iz nje pristižu.
Например, было ли предоставлено интервьюерам, работающем на улице, обучение или пособие?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: