Şunu aradınız:: kasna (Hırvatça - Slovakça)

-# kasna noć #
- late in the night

kasna je noć.
je polnoc, do riti.

kasna večera?
neskorú večeru?

- kasna presuda.
- neskorý verdikt.

# kasna je noć... #
it'slate in the night...

kasna jesen 2003.
- na jeseň roku 2003.

kasna večera? naravno.
- Čo hovoríš na neskorú večeru?

mogu li do kasna spavati?
budem môcť vylihovať aspoň do tretej?

spavali do kasna, zar ne?
pospali sme si trochu dlhšie, všakže?

-kasna reakcija na kisik?
neoddiališ účinky kyslíku.

tako sam izgorio. -kasna noć?
sakra, som totálne vyšťavený.

- to su tvoji kasna predavanja.
- to je večerná škola pre teba.

kasna tinejdžerka, možda rane dvadesete.
neskorommladistvomveku, možno čoskoro 20s.

znao sam da ash želi raditi do kasna.
pozrite, vedel som, že ashley bude pracovať dlho, jasné?

kasna večera s kojom vas časti g.
neskorá večera. pozdrav od pána axel foleyho.

dva doručka, dva ručka i kasna večera.
dvoje raňajky, dva obedy a neskorá večera.

a kad dođu kasna doba, neka te uzme u zagrljaj.
a keď sa zvečerí, pocítiš, ako ťa berie do svojho náručia.

to je bila kasna noćna užina. točno, skub?
to je len menšia neskorá večera, však, scoob?

ujutro spavam do kasna. obilno doručkujem, ne ručam.
spím dosť dlho, takže mám rád poriadne raňajky a žiadny obed.

onda sledi kasna večera, krevet, i ujutru partija skvoša.
potom idem na neskorú večeru, potom do postele, skoro ráno squash.