Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bogojavljenje – ili "vidljivo svjetlo boga" -- obilježava se u istočnom pravoslavnom kalendaru 19. siječnja.
bogojavljanje -- ili "svetlo boga" -- proslavlja se po istočnom pravoslavnom kalendaru 19. januara.
makedonci skaču na bogojavljenje u skopsku rijeku vardar kako bi dohvatili križ koji je u vodu bacio arhiepiskop stefan. [tomislav georgiev]
makedonci skaču na bogojavljenje u skopsku reku vardar da bi dohvatili krst koji je u vodu bacio arhiepiskop stefan. [tomislav georgiev]
pravoslavni kršćani u makedoniji proslavili su u ponedjeljak (19. siječnja) bogojavljenje tradicionalnim proslavama kojim se obilježava krštenje isusa krista od strane ivana krstitelja.
pravoslavni hrišćani u makedoniji obeležili su u ponedeljak (19. januara) bogojavljenje tradicionalnim proslavama povodom krštenja isusa hrista od strane jovana krstitelja.
također u vijestima iz kulture: mlada rumunjka osvojila planinski vrh u južnoj africi, a hrvatska domaćin svjetskog rukometnog prvenstva za muškarce. pravoslavni kršćani u makedoniji proslavili su u ponedjeljak (19. siječnja) bogojavljenje tradicionalnim proslavama kojim se obilježava krštenje isusa krista od strane ivana krstitelja.
takođe u vestima iz kulture: rumunski tinejdžer osvojio planinski vrh u južnoj africi, a hrvatska domaćin svetskog rukometnog prvenstva za muškarce. pravoslavni hrišćani u makedoniji obeležili su u ponedeljak (19. januara) bogojavljenje tradicionalnim proslavama povodom krštenja isusa hrista od strane jovana krstitelja.