İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ahtisaarija ", dodao je.
ahtisarija sprovede ", dodao je on.
Son Güncelleme: 2012-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
granate nisu eksplodirale, dodao je.
granate nisu eksplodirale, dodao je on.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kosovo je neovisno'", dodao je.
kosovo je nezavisno'", dodao je on.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dodao je: "to je velika čast.
on je dodao: „to je velika čast.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dodao je kako napredak ipak jest postignut.
međutim, on je dodao da napredak ipak jeste postignut.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dodao je kako strane mogu pronaći kompromis.
on je dodao da strane mogu da postignu kompromis.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne smije biti iznenađenja oko toga, dodao je.
ne sme da bude iznenađenja oko toga, dodao je on.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
integracija je, dodao je, i dalje ključna.
integracija je, rekao je on, i dalje ključna.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"povijest mora nastaviti dalje", dodao je.
"istorija mora da se nastavi dalje," dodao je on.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"bez toga ... nitko neće ulagati", dodao je.
«bez toga... niko neće investirati», dodao je on.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
to nije slučaj s našim motoristima", dodao je.
to nije slučaj sa našim motoristima", dodao je on.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dodao je da je politička stabilnost preduvjet za ulaganje.
on je dodao da je politička stabilnost preduslov za investicije.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ali nije jedina", dodao je taj anonimni izvor.
"ali nije jedina", dodao je taj anonimni izvor.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
korupcija je najozbiljnija zapreka za ulaganja, dodao je labus.
korupcija još uvek predstavlja najozbiljniju prepreku investicijama, dodao je labus.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ibov život i dalje je u opasnosti", dodao je.
„ibov život je i dalje u opasnosti“, dodao je on.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"skoplja je postalo zanimljivo turističko odredište" dodao je.
"skoplje je postalo zanimljiva turistička destinacija", dodao je on.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ova cesta od iznimna je značaja", dodao je berisha.
«ovaj put je od izuzetnog značaja», dodao je beriša.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
međutim, dodao je, "imamo načela kojih se držimo".
međutim, dodao je on, "mi imamo principe kojih se držimo".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ne ulazeći u detalje dodao je: "istraga je u tijeku".
ne ulazeći u detalje on je dodao: «istraga je u toku.»
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
kapacitet za provedbu [uvjeta] bolonje je nedovoljan", dodao je.
kapacitet za sprovođenje [uslova] bolonje je nedovoljan“, dodao je on.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor