Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mnoge žene u turskoj i dalje odgajaju u skladu s tradicionalnim ulogama spolova, prema kojima je muškarac glava kuće.
mnoge žene u turskoj još uvek se vaspitavaju u skladu sa tradicionalnim ulogama polova, u duhu da je otac glava porodice.
"glava zdravstvenog sustava odstranjena je", kazao je taj liječnik, koji je želio ostati anoniman.
"glava zdravstvenog sistema je odstranjena", rekao je taj doktor, koji je želeo da ostane anoniman.
divovska mramorna glava prikazuje marka aurelija u njegovoj mladosti. [arheološko-istraživački projekt sagalassos]
džinovska mermerna glava oslikava marka aurelija u njegovoj mladosti. [arheološko-istraživački projekat sagalasos]
"to je simbol drveta koje je zapaljeno u spilji u kojoj je rođen isus", pojašnjava glava obitelji Čedomir vuković.
"to je simbol drveta koje je zapaljeno u pećini u kojoj je rođen isus", objašnjava glava porodice Čedomir vuković.
i nasta velika glad u samariji, a opsada potraja toliko da je magareæa glava stajala osamdeset ekela srebra, a èetvrt kaba golubinje neèisti pet ekela srebra.
i nasta velika glad u samariji, jer gle, bee opkoljena toliko da glava magareæa bee za osamdeset sikala srebra, a èetvrt kava golubinjeg kala za pet sikala srebra.
i vidjeh: iz mora zvijer izlazi sa deset rogova i sedam glava; na rogovima joj deset kruna, na glavama bogohulna imena.
i stadoh na pesku morskom; i videh zver gde izlazi iz mora, koja imae sedam glava, i rogova deset, i na rogovima njenim deset kruna, a na glavama njenim imena hulna.
glava manifestacija inicijative pošumljavanja bit će održana 12. ožujka pod sloganom "dan drveta -- zasadite svoju budućnost" na 25 lokacija.
glavna manifestacija inicijative pošumljavanja biće održana 12. marta pod sloganom "dan drveta -- posadite svoju budućnost" na 25 lokacija.