Şunu aradınız:: nizozemski (Hırvatça - Sırpça)

nizozemski
& Холандски

nizozemski u
& Холандски на

nizozemski jezik
Холандски језик

nizozemski sud odlučit će hoće li dozvoliti njegovo izručenje u srbiju.
holandski sud će odlučiti da li će dozvoliti njegovu ekstradiciju u srbiju.

nizozemski ministar vanjskih poslova, bernard bot, bio je međutim skeptičniji.
holandski ministar inostranih poslova bernard bot je međutim bio skeptičniji.

uvjerena sam kako je učinjeno mnogo i kako će nizozemski članovi parlamenta to uvidjeti.
uverena sam da je dosta toga urađeno i da će holandski poslanici to uvideti.

osim fenerbahcea i intera u skupini su još nizozemski psv eindhoven, i ruski cska moskva.
pored fenerbahčea i intera, u toj grupi su još holandski psv ajndhoven i ruski cska moskva.

drugo dvoje finalista bili su nizozemski studio mecanno architecten i njemački bolles and wilson.
drugo dvoje finalista bili su holandski studio mekano arhitekten i nemački bols end vilson.

dok su ih nizozemski vojnici pratili prema izlazu, hasan je prosvjedovao urlajući na nizozemske časnike.
dok su ih holandski vojnici pratili ka izlazu, hasan je protestujući vikao na holandske oficire.

također u diplomatskim vijestima: nizozemski ministar za europska pitanja frans timmermans boravi u ateni.
takođe u diplomatskim vestima: holandski ministar za evropska pitanja frans timerman boravi u atini.

nizozemski zastupnici vjeruju kako beograd ispunjava svoje obveze i izručuje optužene ratne zločince samo pod jakim međunarodnim pritiskom.
holandski zakonodavci smatraju da je beograd ispunjavao svoje obaveze i izručivao optužene ratne zločince samo pod jakim međunarodnim pritiskom.

"hasane, reci svojoj obitelji da odmah odu!", naredio je nizozemski vojnik mladom bošnjaku.
"hasane, reci svojoj porodici da odmah ode", naredio je holandski vojnik mladom bošnjaku.

međutim, u razgovorima s gulom ovaj nizozemski političar pozvao je, kako se izvješćuje, ankaru na unaprjeđenje slobode govora.
međutim, u razgovorima sa gulom ovaj holandski političar je, kako se izveštava, pozvao ankaru da unapredi slobodu izražavanja.

nizozemska vlada smatra balkan, a posebice srbiju i crnu goru visoko prioritetnom regijom, izjavio je nizozemski vojni izaslanik jan van den elsen.
holandska vlada smatra balkan, a posebno srbiju i crnu goru, visoko prioritetnim regionom, izjavio je holandski vojni ataše jan van den elsen.

nizozemski zastupnici kažu kako bi rasprava o zahtjevu srbije za članstvo u eu -- planirana za kasnije ovog mjeseca -- trebala biti odgođena.
holandski zakonodavci kažu da bi rasprava o kandidaturi srbije za članstvo u eu -- planirana krajem ovog meseca -- trebalo da bude odložena.

razdvajanje civila još je bilo u tijeku kad su se nizozemski vojnici ukrcali u svoje bijele oklopne transportere, terenska vozila i kamionete, jasno označene crnim slovima un.
odvajanje civila i dalje je trajalo u trenutku kada su se holandski vojnici ukrcali u svoja bela oklopna vozila, terenska vozila i kamione, na kojima je crnim slovima jasno pisalo un.

tvrtka je uvrštena na prestižan popis koji uključuje bayer pharmaceutical iz njemačke, nizozemski royal phillips electronics, švedski electrolux, švicarski roche i američki fedex.
kompanija je na prestižnu listu stavljena zajedno sa nemačkom kompanijom bayer pharmaceutical, holandskim dutch royal phillips electronics, švedskom firmom electrolux i američkim fedex-om.

hasan i obitelj rize mustavića -- električara un kojem je nizozemski časnik zapovijedio da napusti bazu potočari -- podnijeli su tužbu nizozemskim civilnim sudovima protiv nizozemske.
on i porodica rize mustavića -- električara un kojem je holandski oficir naredio da napusti bazu potočari -- podneli su tužbu holandskim civilnim sudovima protiv holandije.

nizozemski ministar vanjskih poslova maxime verhagen izrazio je potporu svoje zemlje težnjama srbije za pridruživanje eu tijekom svojeg jednodnevnog posjeta beogradu u srijedu (16. prosinca).
tokom posete beogradu u sredu (16. decembra) holandski ministar inostranih poslova maksim ferhagen izrazio je podršku svoje zemlje težnjama srbije da se pridruži eu.

"u lipnju ćemo preispitati možemo li ratificirati sporazum", kazao je nizozemski ministar vanjskih poslova maxime verhagen. [getty images]
"u junu ćemo preispitati da li možemo da ratifikujemo sporazum", rekao je holandski ministar inostranih poslova maksim verhagen. [geti imidžis]