Şunu aradınız:: obiteljske (Hırvatça - Sırpça)

velik broj građana makedonije ima obiteljske veze u brojnim europskim zemljama.
veliki broj građana makedonije ima porodične veze sa brojnim evropskim zemljama.

Ženik ukrašava stijeg cvijećem ispred svoje obiteljske kuće, i baca se puška.
mladoženja ukrašava barjak cvećem ispred svoje porodične kuće i baca se puška.

branislav jovanović, vlasnik obiteljske tvrtke za izradu reklama, ima slično poslovno iskustvo.
branislav jovanović, vlasnik porodične kompanije za izradu reklamnih znakova, ima slično poslovno iskustvo.

kao što znate, ubojstvom mojeg prvog supruga terorizam je za mene postao uzročnikom obiteljske tragedije.
kao što znate, zbog činjenice da je moj prvi muž ubijen u atentatu, terorizam je za mene postao neka vrsta porodične tragedije.

prvog dana obično ostajemo kod kuće, a drugog dana imamo obiteljske posjete", pojašnjava kostić.
prvog dana obično ostajemo kod kuće, a drugog dana imamo porodične posete", objašnjava kostić.

uka ima obiteljske veze na kosovu -- u izvješćima se kaže kako je uki djed bio iz sela zhabar, u blizini mitrovice.
uka ima porodičnih veza na kosovu -- po izveštajima ukin deda je iz sela Žabar pored mitrovice.

u međuvremenu, 34 posto ispitanika smatra da u dobivanju posla pomažu obiteljske veze, dok za podmićivanje to vjeruje 19 posto.
u međuvremenu, 34% i 19% ispitanika smatra da porodične veze i mito pomažu da se dobije posao.

prema riječima ocjenjivačkog suda, film istražuje obiteljske odnose na iskren i hrabar način, vodeći se tankom linijom koja razdvaja ljubav i mržnju.
prema rečima žirija, film istražuje porodične odnose na iskren i hrabar način, vodeći se tankom linijom koja odvaja ljubav i mržnju.

također je obećao povećanje plaća i mirovina za 20 posto u iduće četiri godine, jačanje poljoprivrednih subvencija i subvencija za obiteljske stanove te završetak 1.200 projekata.
takođe je obećala povećanje plata i penzija za 20 odsto u naredne četiri godine, povećanje poljoprivrednih i subvencija za porodične stanove, kao i završavanje 1.200 projekata.

miloš Šaljić, odvjetnik bosiljke mladić, izjavio je beogradskom dnevniku večernje novosti kako je to oružje zaplijenjeno tijekom pretresa obiteljske kuće u beogradu u prosincu 2008. godine.
miloš Šaljić, advokat bosiljke mladić, izjavio je beogradskom dnevniku večernje novosti da je to oružje zaplenjeno tokom pretresa porodične kuće u beogradu u decembru 2008. godine.

u makedoniji je običaj da osoba koja pronađe križ, obilazi u pratnji orkestra obiteljske domove u ohridu, koji zazvrat daju novac plivaču, a koji taj novac daruje u humanitarne svrhe.
u makedoniji je običaj da osoba koja pronađe krst obilazi u pratnji orkestra porodice u ohridu, koje zauzvrat daju novac plivaču koji taj novac poklanja u dobrotvorne svrhe.

dječja psihologinja iz banja luke, dr. ranka kalinić, kaže kako unutarnji čimbenici rizika, poput depresije ili obiteljske povijesti samoubojstva, mogu navesti dijete da oduzme sebi život.
dečiji psiholog iz banja luke doktorka ranka kalinić kaže da unutrašnji faktori rizika, poput depresije ili porodične istorije samoubistava, mogu da navedu dete da oduzme sebi život.

"bolji transport znači bolje poslovanje", kaže besim idrizi koji ima vezu s kosovom preko svoje kompanije za građevinski materijal, kao i kroz obiteljske i društvene veze.
«bolji transport znači bolje poslovanje», kaže besim idrizi koji je povezan sa kosovom preko svoje kompanije za građevinski materijal, kao i kroz porodične i društvene veze.

ombudsman saša janković kaže kako je uvođenje zakonskih sankcija za roditelje koji tjelesno kažnjavaju svoju djecu vrlo osjetljivo pitanje, budući da bi skeptici takve kazne mogli smatrati "uplitanjem u obiteljske odnose".
ombudsman saša janković kaže da je uvođenje zakonskih sankcija protiv roditelja koji fizički kažnjavaju svoju decu veoma delikatna tema, pošto bi skeptici takve kazne mogli da protumače kao "mešanje u porodične odnose".

"uputili smo im poruku da ih mi ne ignoriramo", izjavio je predsjedavajući tursko-iračke skupine prijateljstva abdulmutallip ozbek. "mi smo braća, i među nama postoje obiteljske veze".
„naša poruka njima bila је da ih mi ne ignorišemo“, izjavio je predsedavajući tursko-iračke grupe prijateljstva abdulmutalip ozbek. „mi smo braća i postoje porodične veze između nas.“