Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
komorni orkestar moskovskog bolshoi teatra nastupio je na koncertu u crkvi svete sofije u ohridu u makedoniji.
kamerni orkestar moskovskog baljsoj teatra nastupio je na koncertu u crkvi svete sofije u ohridu, u makedoniji.
grčki orkestar melos brass ensemble održao je 16. studenog koncert u nacionalnom opernom i baletnom kazalištu u albaniji.
grčki duvački orkestar melos održao je 16. novembra koncert u nacionalnom operskom i baletskom pozorištu u albaniji.
među izvođačima su bili orkestar bolshoi teatra, folklorni ansambli philip koutev i pirin, te sofijski komorni orkestar soloists.
među izvođačima su bili orkestar boljsoj teatra, folklorni ansambli filip kutev i pirin i kamerni orkestar sofijski solisti.
orkestar atenske općine prošao je u mimohodu s crnim trakama na instrumentima i prestao svirati kada je došao do pozornice na kojoj je stajala ministrica prosvjete anna diamantopoulou.
orkestar opštine atina marširao je sa crnim trakama na instrumentima i prestao je da svira kada je došao do bine na kojoj je stajala ministarka obrazovanja ana dijamantopolu.
makedonski pijanst simon trpčevski i ruski nacionalni orkestar otvorili su u ponedjeljak (12. srpnja) ohridski ljetni festival.
makedonski pijanista simon trpčevski i ruski nacionalni orkestar otvorili su u ponedeljak (12. jula) ohridski letnji festival.
festival komorne glazbe, koji uključuje filharmonijski orkestar iz brasova, sučelio se sa sličnom sudbinom, budući da niti jedan od njegovih izvođača nije plaćen.
festival kamerene muzike koji uključuje filharmonijski orkestar iz brašova, suočio se sa sličnom sudbinom, jer nijedan od njegovih izvođača nije plaćen.
bugarski etno jazz glazbenik ivo papazov-ibryama i njegov narodni orkestar trakia vratili su se kući nakon niza odlično prihvaćenih koncerata u njemačkoj, italiji i Španjolskoj.
bugarski etno-džez muzičar ivo papazov-ibrijama i njegov folk orkestar trakija vratili su se kući posle serije uspešnih koncerata u nemačkoj, italiji i Španiji.
mažoretkinje iz kiseljaka i mostara, mađioničari iz Španjolske i njemačke, orkestar iz francuske i drugi izvođači sudjelovali su u događanju koje je trajalo od 12. do 17. lipnja.
mažoretkinje iz kiseljaka i mostara, mađioničari iz Španije i nemačke, orkestar iz francuske i drugi izvođači učestvovali su u toj manifestaciji koja je trajala od 12. do 17. juna.
ukupno 21 glazbeni orkestar sudjelovao je u petak (3. listopada) na sedmom međunarodnom dječjem fesitvalu pod nazivom "duge prištine".
ukupno 21 muzički ansambl učestvovao je u petak (3. oktobra) na sedmom međunarodnom dečijem fesitvalu pod nazivom "duge prištine".
osim toga, posebno za tu prigodu, poznati mladi skladatelj stefan valdrobrev okupio je vodeće glumce i glazbenike u skupinu pod nazivom teatarski orkestar koja će 11. svibnja nastupiti u plovdivu, a 21. svibnja u sofiji.
za tu priliku istaknuti mladi kompozitor stefan valdrobrev okupio je vodeće glumce i muzičare u grupu pod nazivom «pozorišni orkestar», koja će 11. maja nastupiti u plovdivu, a 21. maja u sofiji.
dokazi ove povećane brige izgradnja su novog arheološkog muzeja u skoplju, u kojem će biti predstavljen velik dio makedonskog nasljeđa; novi obrazovni muzejski kompleks koji će biti završen u svibnju 2011. godine; kao i brojna ulaganja, poput izgradnje nove koncertne dvorane za makedonski filharmonijski orkestar.
dokazi ove povećane brige su izgradnja novog arheološkog muzeja u skoplju, u kojem će biti predstavljen veliki deo makedonskog nasleđa; novi obrazovni muzejski kompleks koji će biti završen u maju 2011; kao i brojne investicije, poput izgradnje nove koncertne hale za makedonski filharmonijski orkestar.