İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kad sam njegovu odredio meðu, vrata stavio sa prijevornicama?
at aking itinatag doon ang aking pasiya, at nilagyan ko ng mga halang at mga pinto,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sagradi i gornji bet horon i donji bet horon, tvrde gradove sa zidovima, vratima i prijevornicama;
itinayo rin niya ang bet-horon sa itaas, at ang bet-horon sa ibaba, na mga bayang nakukutaan, na may mga kuta, mga pintuang-bayan, at mga halang;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kad su aulu javili da je david uao u keilu, reèe aul: "bog ga je predao u moje ruke jer se sam uhvatio u zamku kad je uao u grad s vratima i prijevornicama."
at nasaysay kay saul na si david ay naparoon sa keila. at sinabi ni saul, ibinigay ng dios siya sa aking kamay; sapagka't siya'y nasarhan sa kaniyang pagpasok sa isang bayan na mayroong mga pintuang-bayan at mga halang.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
...sin geberov, u ramotu gileadskom; njegova su bila sela jaira, sina manaeova, koja su u gileadu; imao je i podruèje argob koje lei u baanu, ezdeset tvrdih gradova, opasanih zidovima i prijevornicama od tuèa;
si ben-geber, sa ramoth-galaad; (sa kaniya nauukol ang mga bayan ni jair na anak ni manases, na nasa galaad; sa makatuwid baga'y sa kaniya nauukol ang lupain ng argob, na nasa basan, anim na pung malaking bayan na may mga kuta at mga halang na tanso:)
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: