Şunu aradınız:: biljke (Hırvatça - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hırvatça

Türkçe

Bilgi

Hırvatça

biljke

Türkçe

bitki

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hırvatça

zbogom ljudi, životinje i biljke!"

Türkçe

elveda insanlar, hayvanlar ve bitkiler!"

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hırvatça

"banka gena" u bih čuva domaće biljke

Türkçe

bh'nin "gen bankası" indijenöz bitkileri koruyor

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Hırvatça

neprofitna udruga u bih radi na tome da lokalne biljke nastave napredovati.

Türkçe

bh'nin kâr amacı gütmeyen bir kuruluşu, yerli bitkilerin bolluğunu korumaya çalışıyor.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hırvatça

devet biljaka mogu biti pronađene jedino u bugarskoj, dok su 13 endemske biljke balkana.

Türkçe

bunlardan dokuzu sadece bulgaristan'da bulunurken 13'ü balkanlar'a özgü bitkiler.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Hırvatça

brdo koje je eksplodiralo pokazuje prve znakove života, počinje nicati trava i rijetke biljke.

Türkçe

patlamanın olduğu tepe, seyrek seyrek yetişmeye başlayan çimen ve bitkilerle ilk yaşam sinyallerini vermeye başladı.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hırvatça

daj da nam sinovi budu kao biljke što rastu od mladosti svoje; a kæeri naše kao stupovi ugaoni, krasne poput hramskog stupovlja;

Türkçe

sarayın oymalı sütunları gibi olacak kızlarımız.

Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hırvatça

crvenkovski je nanoa izvijestio o naporima za prebacivanje nadzora drzavne granice s vojske na ministarstvo unutarnjih poslova. također u ponedjeljak, u eksploziji mine u blizini makedonske granice poginula su četvorica albanaca koji su skupljali biljke.

Türkçe

zrvenkovski ayrıca, sınır denetimi sorumluluğunun ordudan içişleri bakanlığına devredilmesi amaçlı çabalar hakkında nano'yu bilgilendirdi. yine pazartesi günü, makedonya sınırı yakınlarında bitki toplayan dört arnavut mayın patlaması sonucu hayatını kaybetti.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Hırvatça

"teške metale, kad se jednom oslobode u vodeni sustav, tijekom vremena upiju vodene biljke koje potom pojedu ribe, i potom takvi materijali jačaju u lancu prehrane stvarajući time toksične posljedice ili zdravstvene posljedice za ribe i potencijalno ljude, koji ih jedu", izjavio je radiju slobodna europa/radio sloboda.

Türkçe

radio free europe/radio liberty'ye verdiği demeçte yetkili, "ağır metaller, su sistemine karıştıklarında ve daha sonra da zamanla, su bitkileri tarafından alınırlar, onlar balıklar tarafından yenirler, ardından bu maddeler gıda zincirinde birikirler ve ardından balıklar ve potansiyel olarak da onları yiyen insanlar için zehirli sonuçlara veya sağlık sorunlarına yol açarlar." dedi.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,738,082,982 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam