İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kao to je pisano: rasipno dijeli, daje sirotinji, pravednost njegova ostaje dovijeka.
như có chép rằng: người đã rải ra, đã thí cho kẻ nghèo; sự công bình của người có đời đời.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
koji uskraæuju pravdu ubogima i otimlju pravo sirotinji mog naroda, da oplijene udovice, da opljaèkaju sirote!
cất mất sự công bình khỏi kẻ nghèo, cướp lẽ phải của kẻ khốn khó trong dân ta, lấy kẻ góa bụa làm miếng mồi, kẻ mồ côi làm của cướp!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ne paljetkuj svoga vinograda; ne kupi po svom vinogradu palih boba nego ih ostavljaj sirotinji i strancu! ja sam jahve, bog va.
các ngươi chớ cắn mót nho mình, đừng nhặt những trái rớt rồi, hãy để cho mấy người nghèo và kẻ khách: ta là giê-hô-va Ðức chúa trời của các ngươi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on prosipa, daje sirotinji: $sade pravednost njegova ostaje dovijeka, $kof njegovo æe se èelo slavno uzdiæi. $re
người vải tiền tài, bố thí kẻ thiếu thốn; sự công bình người còn đến đời đời. sừng người sẽ được ngước lên cách vinh hiển.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kad budete eli etvu sa svoje zemlje, nemoj eti dokraja svoje njive niti pabirèiti poslije svoje etve. ostavi to sirotinji i strancu. ja sam jahve, bog va."
khi các ngươi gặt lúa trong xứ mình, chớ gặt tận đầu đồng, và chớ mót lúa sót lại; hãy để phần đó cho người nghèo và cho kẻ khách ngoại bang: ta là giê-hô-va, Ðức chúa trời của các ngươi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor