İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nastojmo stoga promicati mir i uzajamno izgraðivanje!
Αρα λοιπον ας ζητωμεν τα προς την ειρηνην και τα προς την οικοδομην αλληλων.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
svaki od nas neka ugaða blinjemu na dobro, na izgraðivanje.
Αλλ' εκαστος ημων ας αρεσκη εις τον πλησιον δια το καλον προς οικοδομην
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da opremi svete za djelo sluenja, za izgraðivanje tijela kristova
προς την τελειοποιησιν των αγιων, δια το εργον της διακονιας, δια την οικοδομην του σωματος του Χριστου,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to vam nenazoèan piem zato da nazoèan ne bih morao otro nastupiti vlaæu koju mi gospodin dade za izgraðivanje, a ne za ruenje.
Δια τουτο ταυτα γραφω απων, δια να μη φερθω αποτομως παρων κατα την εξουσιαν, την οποιαν μοι εδωκεν ο Κυριος προς οικοδομην και ουχι προς καθαιρεσιν.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odavna smatrate da se pred vama branimo. pred bogom u kristu govorimo: sve je to, ljubljeni, za vae izgraðivanje.
Παλιν νομιζετε οτι απολογουμεθα προς εσας; ενωπιον του Θεου λαλουμεν εν Χριστω πραττομεν δε τα παντα, αγαπητοι, δια την οικοδομην σας.
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kad bih se doista i malo vie pohvalio naom vlaæu - koju nam gospodin dade za vae izgraðivanje, a ne ruenje - ne bih se morao stidjeti.
Διοτι εαν και περισσοτερον τι καυχηθω δια την εξουσιαν ημων, την οποιαν εδωκεν εις ημας ο Κυριος εις οικοδομην και ουχι εις καθαιρεσιν σας, δεν θελω αισχυνθη,
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: