Şunu aradınız:: prenošenje (Hırvatça - Yunanca)

prenošenje
μεταφορά στο εθνικό δίκαιο

- prenošenje.
- Τηλεπάθεια.

prenošenje baklje.
Το μοίρασμα της γνώσης.

prenošenje zvuka?
Μετατροπή ενέργειας μέσω ήχου;

nego prenošenje kokaina.
Είναι η μεταφορά κόκας.

prenošenje@ title job
Μεταφορά@ title job

prenošenje datoteka na poslužitelj
Αποστολή αρχείου(ων) στο διακομιστή

oni prenošenje ga u ćeliju.
Τον μεταφέρουν σε κελί.

ili će se, čim potpisuju prenošenje.
Ή θα γίνει, μόλις υπογράψουν τα χαρτιά της μεταφοράς.

catherine i ja sumnjamo na prenošenje.
Με την Κάθριν υποπτευόμαστε μεταφορά.

izgubljen signal prenoŠenje u virtualni raj
ΣΥΝΔΕΣΗ ΚΥΤΤΑΡΟΥ ΧΑΘΗΚΕ Ανέβασμα στον Παράδεισο άρχισε

- izvini, to je bilo slučajno prenošenje.
- Συγγνώμη, ήταν απροσδόκητη μεταφορά.

prenošenje i švercanje, ista prokleta stvar.
Μεταφορά και διακίνηση. Τάλε-κουάλε.

-ovo je više trebalo biti prenošenje poruke.
Υποτίθεται πως θα προσπαθούσα να σου περάσω ένα μήνυμα.

da. objašnjavao sam joj što je prenošenje osjećaja,
Συνέχισα να της εξηγώ για την ψυχολο- γική μεταβίβαση και το γεγονός ότι...

ovakva guzica se ne koristi za prenošenje robe.
Δε βάζεις τέτοιον κώλο να μεταφέρει το προϊόν.

-nekima je to prenošenje, a nekima činjenica.
-Για μένα αυτά είναι γεγονότα.

maki je savršena posuda za tajno prenošenje virusa.
Η Μάκι είναι το τέλειο σκεύος για να μεταφερθεί ο ιός μυστικά.

ne dopada mi se kako zvuči to prenošenje energije!
Δεν μου αρέσει ο ήχος του "μεταφορά ενέργειας" επίσης.

a mi kao posrednici, prenošenje podataka iz druge ruke?
Και με εμάς σαν ενδιαμέσους να μεταφέρουμε τις συμβουλές;