Şunu aradınız:: zlatnu (Hırvatça - Yunanca)

zlatnu?
- Το κάνεις να είναι χρυσό ?

zlatnu koku.
Τη χήνα με τα χρυσά αυγά.

onu zlatnu!
- Όχι, όχι αυτό! Το χρυσό!

zlatnu kocku.
Ένα χρυσό κύβο.

i zlatnu ruku!
Μια αδιαπέραστη άμυνα, μια δυναμική επίθεση, και ένα χρυσό χέρι!

-i zlatnu iglu.
Και μία χρυσή τιρμπουσόν καρφίτσα.

- zlatnu cipelu!
- Το χρυσό γοβάκι!

tu zlatnu dolinu
Τη χρυσή κοιλάδα

imaš zlatnu medalju..
Πήρες χρυσό μετάλλιο!

grumenje, zlatnu žilu...
Ψήγματα, φλέβες, κοίτασμα.

- imam zlatnu ploču.
- Εχω παρει χρυσο δισκο.

-da, zlatnu ribicu.
- Χμ... - Ναι, χρυσόψαρο.

-to! imam zlatnu ruku!
Έχω το άγγιγμα του Μίδα.

kupi novu zlatnu ribicu
Ν'ΑΓΟΡΑΣΩ ΚΑΙΝΟΥΡΙΟ ΧΡΥΣΟΨΑΡΟ

anne voli zlatnu ribicu.
Η Ανν λατρεύει τα χρυσόψαρα.

da, imam zlatnu karticu.
Ναι έχω πιστωτική κάρτα.

"jer imam zlatnu kartu,
επειδή έχω το Χρυσό Εισιτήριο

- dobijem zlatnu zvijezdu ?
Μπορείς να τελειώσεις το ψυγείο;

- da, zlatnu, na lančiću.
- Ένα χρυσό τριφύλλι σε αλυσίδα.

dobili smo zlatnu medalju.
Κερδίσαμε το χρυσό μετάλλιο.