Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hvala,
תודה,
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvala bogu na njegovu neizrecivom daru!
ותודה לאלהים על מתנתו העצומה מספר׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvala vam što ste bili dio kde- a! @ info/ rich
תודה על השתתפותך בkde! @ info/ rich
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvala bogu, ja govorim drugim jezicima veæma nego svi vi.
אודה לאלהי כי יותר מכלכם אני מדבר בלשנות׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da se na sionu navijesti ime jahvino i njegova hvala u jeruzalemu
בהקבץ עמים יחדו וממלכות לעבד את יהוה׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a hvala bogu koji je stavio jednaku gorljivost za vas u srce titovo.
ותודות לאלהים הנותן גם בלב טיטוס לשקד עליכם בשקידה כזאת׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a hvala bogu koji nam daje pobjedu po gospodinu naem isusu kristu!
אבל תודות לאלהים אשר נתן לנו הנצחון על ידי אדנינו ישוע המשיח׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali hvala bogu koji nas u kristu uvijek proslavlja te iri po nama na svakome mjestu miris svoga spoznanja.
אבל תודות לאלהים הנתן לנו בכל עת נצחון במשיח ומפיץ על ידינו את ריח דעתו בכל מקום׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bijaste robovi grijeha, ali ste, hvala bogu, od srca posluali ono pravilo nauka kojemu ste povjereni;
אבל תודת לאלהים כי הייתם עבדי החטא ואחר שמעתם בכל לבבכם אל תכונת הלקח אשר נמסרתם לו׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kao to zemlja tjera svoje klice, kao to u vrtu nièe sjemenje, uèinit æe gospod da iznikne pravda i hvala pred svim narodima.
כי כארץ תוציא צמחה וכגנה זרועיה תצמיח כן אדני יהוה יצמיח צדקה ותהלה נגד כל הגוים׃
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hvala bogu po isusu kristu gospodinu naem! ja, dakle, umom ja sluim zakonu bojemu, a tijelom zakonu grijeha.
ה לאלהים בישוע המשיח אדנינו׃ [ (romans 7:26) לכן בשכלי הנני עבד לתורת האלהים ובבשרי אני עבד לתורת החטא׃ ]
Son Güncelleme: 2012-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izvještaj o rušenju je poslan. url:% 1 hvala vam što ste bili dio kde- a. sada možete zatvoriti ovaj prozor. @ info: status
דיווח קריסה נשלח. כתובת אינטרנט:% 1 תודה על לקיחת חלק בkde. ניתן כעת לסגור חלון זה. @ info: status
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odabrali ste razinu ozbiljnosti kritično. molim uzmite u obzir da je ta razina ozbiljnosti namijenjena samo za greške (bugove) koji onemoguće druge programe u sustavu (ili cijeli sustav) uzrokuju veliki gubitak podataka stvore sigurnosnu rupu u sustavu na mjestu gdje je paket s greškom instaliran stvara li greška (bug) koju prijavljujete bilo koji od navedenih simptoma? ako ne, molim smanjite ozbiljnost. hvala!
בחרת בדרגת החומרה קריטי. שים לב כי דרגת חומרה זו מיועדת אך ורק לבאגים אשר: מוציאים מכלל פעולה תוכניות במחשב שאינן קשורות לתוכנית זו (או את המערכת כולה) גורמים לאובדן נתונים חמור גורמים להופעתה של פרצת אבטחה במערכת בה מותקנת החבילה המדוברת האם הבאג עליו אתה מדווח גורם לאחד מהנזקים הנ" ל? אם לא, בחר דרגת חומרה נמוכה יותר.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor