Şunu aradınız:: četverodnevna (Hırvatça - İngilizce)

u sklopu četverodnevna posjeta balkanu del ponte također planira posjet hrvatskoj.
as part of her four-day trip to the balkans, del ponte also plans to visit croatia.

u turskoj se ovog tjedna obilježavala četverodnevna vjerska svetkovina poznata kao kurban bajram.
a four day religious festival known as kurban bayrami was celebrated in turkey this week.

očekuje se kako će četverodnevna manifestacija privući 145 predstavnika nakladnika, tiskara i promidžbenih kompanija.
the four-day event is expected to draw 145 participants from the country's publishing, printing and advertising businesses.

Četverodnevna godišnja manifestacija održana je u parku ušće do subote (22. kolovoza).
the four-day annual event took place at the usce park through saturday (august 22nd).

kalfin je doputovao u izaslanstvu koje prati predsjednika georgia parvanova tijekom njegova četverodnevna posjeta sjedinjenim državama.
kalfin is part of the delegation accompanying president georgi parvanov on his four-day visit to the united states.

festival trube u guči, četverodnevna manifestacija, privukla je blizu 500.000 posjetitelja ranije ovog mjeseca.
the guca trumpet festival, a four-day event, attracted roughly 500,000 visitors earlier this month.

u grčkoj je službeno proglašena četverodnevna žalost do sprovoda u četvrtak, kada će sve državne institucije i škole biti zatvorene.
greece is observing four days of official mourning until the funeral thursday, when all state institutions and schools will be closed.

nekim od sastanaka nazočio je i ministar vanjskih poslova bih mladen ivanić. u sklopu četverodnevna posjeta balkanu del ponte također planira posjet hrvatskoj.
bih foreign minister mladen ivanic attended some of the meetings. as part of her four-day trip to the balkans, del ponte also plans to visit croatia.

vlada je opisala napad kao pokusaj destabiliziranja tog područja. u međuvremenu, u skoplju je u utorak otvorena četverodnevna međunarodna konferencija o građevinarstvu u područjima podloznim potresima.
the government described the attack as an attempt to destabilise the area. in other news, a four-day international conference on earthquake engineering opened in skopje on tuesday.

ahtisaari traži kompromise beograda i prištine 27/08/2006 priŠtina, kosovo, srbija -- na koncu svojeg četverodnevna posjeta prištini u petak (25. kolovoz), posebni izaslanik un- a za kosovo martti ahtisaari izjavio je kako su razgovori bili uspješni, te je došlo do napretka glede pitanja decentralizacije i zaštite prava manjina.
ahtisaari requests compromises from belgrade and pristina 27/08/2006pristina, kosovo, serbia -- at the end of his four-day visit to pristina on friday (25 august), un special envoy for kosovo martti ahtisaari said that talks were successful, and there has been progress on issues of decentralisation and protection of minority rights.