İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
količina benefix-a po bočici
amount of benefix per vial
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jačina benefix-a po ml pripremljene otopine
strength of benefix per ml prepared solution
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
po čemu su slabiji, a po čemu se ističu?
where does it fall short and where does it excel?
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oko 10 sati , niti 24 sata nakon operacije , a po rješavanju administrativnih stvari izašli smo iz bolnice .
around 10 a. m. , less than 24 hours after the surgery , after taking care of some administrative business , we left the hospital .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
količina benefix-a po 1 ml pripremljene otopine za injekciju
amount of benefix per 1 ml of prepared solution for injection
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
provjeri valjanost & css- a (po uri- u)
validate css (by uri)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a po želji se može nanijeti boja direktno u kalup i tako se riješiti lakirnice .
and if you want , you can lay color in the mold , and get rid of the paint shop .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
govorio sam kako je potrebno dograditi ustav, a po potrebi i daytonski sporazum.
i suggested that the constitution needed amendments, the dayton agreement as well, if needed.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a po jednog člana iz svake države članice, koji zastupa njezinu vladu;
a one member representing the government from each member state;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dozu docjepljivanja treba primijeniti najmanje 6 mjeseci nakon posljednje doze primarnog cijepljenja, a po mogućnosti između
the booster dose should be given at least 6 months after the last priming dose and preferably between 11 and 13 months of age.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hrvatska je po mentalitetu vrlo slična austriji , a po geografskoj lokaciji nalazi se vrlo blizu njemačke i austrije .
the croatians ' mentality is very similar to that of the austrians , and the country is physically very close to germany and austria .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.5 egso podržava opći cilj borbe protiv klimatskih promjena i podržava djelovanje eu-a po ovom pitanju.
1.5 the eesc supports the general objective of combating climate change and supports action by the eu in this respect.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fp7 uključio se u istraživačke projekte i u industrijsku politiku te je industrijska politika eu-a po sektorima postala nadomak ruke.
fp7 got involved in research projects and an eu sector-based industrial policy came within reach.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a granična vrijednost za ukupne emisije hos-ova izračunana kao masa ispuštenog hos-a po masi očišćenog i osušenog proizvoda.
a limit value for total emissions of vocs calculated as mass of emitted voc per mass of cleaned and dried product.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a po makadamu juri bezbroj ogromnih kamiona prevozeći rudu do postrojenja za preradu ( koje ima i svoju luku za utovar na brodove ) .
we soon left this part of the island and went to the big hivadolimni beach , located on the southern side of the internal bay of milos , just south of adamas .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
u ljetnom semestru student upisuje , a po završetku semestra polaže predmet( e ) iz grupe g2 koji ukupno donose 12 ects bodova .
in the summer semester students choose courses from group g2 totalling 12 ects credits .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
odbor regija zatražio je „jasan i pravno obvezujući regulatorni okvir eu-a, po mogućnosti u obliku direktive”.
the committee of the regions called for a ‘clear and legally binding regulatory framework of the eu, preferably in the form of a directive’.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cijena potpune analize vaših web stranica iznosi 1. 000 € ( bez pdv- a , po važećem , prodajnom tečaju na dan uplate ) .
our complete analysis of your web site costs 1000 € .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.