İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dobro. a vi?
fine. and you?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a vi ste narod .
and you are the people .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bolje ne tražite odgovor na pitanje koji su glavni sastojci kineske kuhinje .
better don’ t search an answer on question which are the main ingredients of chinese kitchen .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" a vi ste dobra osoba .
you 're a good person .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a vi ste : " k vrapcu ! "
and you 're like , " holy shit !
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a vi zamišljate internet kao sistem distribucije .
and you think of the internet as this kind of distributed system .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a vi ćete vidjeti - sviranje na pola guze .
and what you 're going to see is one-buttock playing .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a vi možda imate više ili manje neurona .
and you may have more or less neurons .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"grčka je zemlja članica, a vi niste.
"greece is a member-state, and you are not.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a vi biste rekli , „ amen , amen , amen . “
and you would go , " amen , amen , amen . "
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ju ću pustiti samo jednu od njih a vi ćete je zapamtiti .
i 'll just play one of these and you 'll remember it .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a vi ste prilično bogati prema standardima svijeta u cjelini .
and you 're pretty rich by the standards of the world at large .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a vi biste rekli : " ooo , dobar dečko . "
and you go , " oh , there 's a good boy . "
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a vi možete reći , " pa , bog je dizajnirao kravu . "
and you might say , " well , god designed the cow . "
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a vi kažete , " doktore , što bih trebao napraviti ? "
and you say , " doc , what should i do ? "
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a vi kažete : " ok , ali kako se zove ova ulica ? "
and you say , " ok , but what is the name of this street ? "
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
prepustite nama brigu o financijskoj operativi , a vi se koncentrirajte na rast vašeg društva !
let us take care of your financial operations and you take care of your company !
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( smijeh ) a vi ostali , i vi se brojite , i vi ste važni .
( laughter ) and the rest of you , you still count , you still matter .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lista svih poznatih shema boja. nekoliko shema je uobičajeno prisutno, a vi možete definirati i svoje.
list of all known color schemes. several are provided by default, and you may also define your own.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a vi kažete , " da ste vi na mom mjestu doktore , što bi vi napravili ? "
and you say , " if you were me , doc , what would you do ? "
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor