Şunu aradınız:: administraciji (Hırvatça - İngilizce)

kad je riječ o administraciji najjače države svijeta , takvo što nije moguće .
however , when talking about the administration of the world’ s most powerful country , this is not possible .

najmanje jedan predstavnik obitelji ili srodnik angažiran je u rukovodstvu ili administraciji poduzeća.
at least one representative of the family or kin is formally involved in the governance of the firm.

tridesetsedmogodišnji financijer školovan na zapadu, velchev se smatra ključnim reformistom u administraciji.
the 37-year-old western-educated financier is considered a key reformer in the administration.

naplata poreza mogla bi biti umnogome poboljšana, a reforme su u fiskaloj administraciji više nego dobrodošle.
tax collection can be much improved, and reforms of the fiscal administration are more than welcome.

podaci o intravenskoj administraciji iloprosta ukazuju da je u bolesnika sa zatajenjem bubrega na dijalizi eliminacija smanjena.
data with intravenously administered iloprost indicated that the elimination is reduced in patients with renal failure requiring dialysis.

milanovića i jurčića povezuje i linić , koji bi u idućoj administraciji trebao imati vrlo važnu ulogu ministra financija .
milanovic and jurcic are also linked by linic , who should in the next administration hold the key role of finance minister .

on se zahvalio američkoj administraciji na potpori i kazao kako je ostvarivanje prosperitetne i mirne regije kavkaza jedan od glavnih prioriteta turske.
he thanked the us administration for its support and said achieving a prosperous and peaceful caucasus region is one of turkey's main priorities.

bio je to znak američkoj administraciji da hrvatski vrh u potpunosti zajednički koordinira vanjsku politiku i da ima razumijevanja za ciljeve američke vanjske politike .
it was a sign to the us administration that the croatian leadership had a fully coordinated foreign policy and that it identified with the goals of us foreign policy .

"sav će novac koji ćemo dobiti od eu otići administraciji, kako bi se plaćali političari, ministri, njihovi pomoćnici.
"all the money that we get from eu will go to the administration, to pay politicians, ministers, their helpers.

drugi slučajevi odnose se na probleme s programima ili projektima eu-a, diskriminaciju ili sukob interesa u administraciji eu-a.
other cases concern problems with eu programmes or projects, discrimination, or conflicts of interest in the eu administration.

prema cyprus mailu, turska godišnje daje administraciji sjevernog cipra 500.000 dolara, ali želi povećati razinu samostalnosti tog teritorija prijelazom na financiranje privatnog sektora.
according to the cyprus mail, turkey gives $500,000 annually to the administration of northern cyprus, but wants to increase the territory's self-reliance by switching to funding the private sector.

podnosili su projektnu dokumentaciju i okvirni proračun administraciji pakta za stabilnost, koja je pronalazila donatore - pojedine države, fondove ili međunarodne organizacije voljne financirati određeni projekt.
they submitted the project documentation and a provisional budget to the stability pact administration. the administration then found donors -- individual countries, funds or international organisations -- willing to finance the specific project.

"hellas sat predstavlja odlučan korak, korak kojim grčka postaje članicom međunarodne informacijske zajednice, te će unaprijediti primjenu telematike u medicini, obrazovanju i državnoj administraciji.
"hellas sat is a decisive step, as greece will become a member in the international information community, and it will promote telematics in medicine, education and public administration.

11.3 istraživanje16 je pokazalo da se digitalizacijom polarizira zapošljavanje između visokokvalificiranih i dobro plaćenih te niskokvalificiranih i slabo plaćenih radnika te da su radnici srednje visokih prihoda i umjerenih kvalifikacija koji rade u bankarstvu, osiguranju i administraciji stvarne žrtve na tržištu rada koje odlikuje sve veća nejednakost.
11.3 research16 has shown that digitalisation is polarising employment between the highly skilled well paid and low skilled low paid, and that it is the middle income moderate skilled bracket of workers in banking, insurance, administration who are the victims in an increasingly unequal labour market.

ali kako je odbacivanje danog obećanja primljeno u američkoj administraciji , vidi se i na primjeru sadašnjeg sanaderova posjeta sad- u , kao i izjave koju je george w . bush dao tijekom prošlotjednog primanja vjerodajnica novog hrvatskog veleposlanika u washingtonu .
however , just how the us took croatia’ s withdrawal of its promise will now be seen on premier sanader’ s current us tour , as well as in last week’ s statement made by george w. bush at the acceptance of the diplomatic credentials of the new croatian ambassador in washington .

11.3 istraživanje17 je pokazalo da se digitalizacijom polarizira zapošljavanje između visokokvalificiranih, dobro plaćenih i niskokvalificiranih, slabo plaćenih radnika te da su radnici srednje visokih prihoda i umjerenih kvalifikacija koji rade u bankarstvu, osiguranju i administraciji stvarne žrtve na tržištu rada koje odlikuje sve veća nejednakost.
11.3 research17 has shown that digitalisation is polarising employment between the highly skilled well paid and low skilled low paid, and that it is the middle income moderate skilled bracket of workers in banking, insurance, administration who are the victims in an increasingly unequal labour market.