Şunu aradınız:: autoput (Hırvatça - İngilizce)

autoput
controlled-access highway

i dalje je nejasno tko će plaćati autoput.
who will pay for the highway remains unanswered.

novi kosovski autoput - izlaz prema svjetskim tržištima
new kosovo highway exits to world markets

drugi mogu brzo stići autom koristeći autoput beograd-novi sad.
others can quickly get there by car via the belgrade-novi sad highway.

kosovska vlada objavila je planove za veliki autoput do albanske granice kod prizrena.
the kosovo government has announced plans for a major highway to run to the albanian border at prizren.

u izvješću se navodi kako kosovski dužnosnici procjenjuju da bi autoput mogao stajati oko 800 milijuna eura.
the report quoted kosovo officials as estimating that the highway could cost 800m euros.

autoput durres - kukes povećat će promet između kosova i albanije. [arhivski snimak]
the durres-kukes highway will increase traffic between kosovo and albania. [file]

"ne trebamo stalan dotok papirologije vezane uz projekt, trebamo autoput", rekao je Đukanović.
"we don't need papers about the project all the time, we need a highway," djukanovic has said.

autoput s četiri trake, duljine 170 km, otvoren je u ljeto 2009., ali dio tunela se četiri mjeseca kasnije urušio.
the four-lane, 170km highway opened in the summer of 2009, but part of the tunnel collapsed about four months later.

braneći trasu, limaj je rekao kako će autoput omogućiti "da kosovo i njegovo gospodarstvo više ne budu žrtve raznih ograničenja."
in defense of the route, limaj said the highway will allow "kosovo and its economy [to] no longer be a victim of various limitations."

podsjetila je kako je u samo 36 sati oslobođeno 500 četvornih kilometara hrvatskog teritorija , deblokiran je autoput koji je središnju hrvatsku spajao sa slavonijom te je otvoren put prema konačnoj pobjedi nad politikom mržnje i razaranja .
pm reminded that in just 36 hours , 500 square kilometres of the croatian territory was liberated , highway connecting the central croatia and slavonia unblocked , and the path towards a final victory over the politics of hate and destruction was opened .

autoput će ići od prištine do vermice na granici s albanijom te od prištine do merdara na granici sa srbijom. [linda karadaku/setimes]
the highway will run from pristina to vermica, at the border with albania as well as from pristina to merdare on the serbian boundary. [linda karadaku/setimes]

do marine ćete stići će brzo i udobno jer je samo 40 minuta udaljena od dva međunarodna aerodroma , ujedno i dvije trajektne luke , split i zadar , a također vas i novi autoput vodi direktno u našu bazu .
marine is only 40 minutes away from international airports , zadar and split , as from ferry ports , zadar and split .

inoinox je smješten na prometno idealnoj lokaciji , u mjestu gradna , kbr . 63a . gradna se nalazi između samobora i graničnog prijelaza bregana , neposredno uz autoput zagreb- ljubljana .
inoinox is found at ideal location in gradna , kbr . 63a . the town of gradna is located between samobor and bregana , on the border between croatia and slovenia , near the motorway zagreb-ljubljana .

pojedinosti vezane uz autoput - cijena, duljina i točna trasa – neće biti poznate do okončanja pregovora s bechtel-enkom, no procjenjuje se da će biti dug oko 118 km i uključivati izlaz za međunarodnu zračnu luku u prištini.
specifics about the highway -- cost, length and exact route – will not be known until negotiations with bechtel-enka are complete, though it is estimated to run some 118km and include exits at pristina international airport.