İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
telecom gardens medialaan 40
sandoz n.v. telecom gardens medialaan 40
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
telecom gardens, medialaan 40 b-1800 vilvoorde
b-1800 vilvoorde
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
telecom austria zaključio preuzimanje vodećeg bugarskog operatera
telekom austria closes acquisition of bulgarian leading operator
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
telecom austria kupio je vodećeg bugarskog operatera mobiltel.
telekom austria has bought bulgaria's leading operator, mobiltel.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kosovska tvrtka post-telecom dobila je dozvolu prošle godine.
kosovo's post-telecom company won the licence last year.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kupac je konzorcij kojeg predvodi kompanija oger telecom iz saudijske arabije.
the buyer is a consortium led by saudi arabia's oger telecom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
telekom slovenija sprema se podnijeti ponudu za kupnju bosanskohercegovačkog operatera bh telecom.
telekom slovenija is ready to bid for bih's bh telecom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
među kompanijama koje su dale ponudu nalaze se telecom italia international, španjolska telefonica i belgacom.
the bidders include telecom italia international, spain's telefonica and belgacom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
skup će prethoditi konferenciji itu telecom europe 2007, koja je zakazana za prosinac 2007. godine u sofiji.
the gathering will precede itu telecom europe 2007, which is scheduled for december 2007 in sofia.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kompanije koje su dobile dozvole ušle su na tržište nakon što je 1. siječnja okončan monopol kompanije turk telecom.
the companies entered the market after turk telecom's monopoly ended on 1 january.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rumunjska kompanija za fiksnu telefoniju rom telecom prijavila je čistu zaradu u iznosu od 591 milijuna eura za prvih devet mjeseci ove godine.
romanian landline telecom romtelecom posted a net profit of 591m euros in the first nine months of the year.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prema riječima srbijanske ministrice telekomunikacija jasne matić, među potencijalnim kupcima su deutsche telecom, turk telekom i egyptian orascom.
according to serbian telecommunications minister jasna matic, possible buyers include deutsche telecom, turk telekom and egyptian orascom.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ilhan se popeo za šest mjesta, na 96 mjesto, nakon pobjede nad idijcem somdevom devvarmanom na muškom teniskom turniru turk telecom 2010.
ilhan jumped six spots to 96th position after defeating india's somdev devvarman at the turk telecom 2010 men's tennis tournament.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
telecom austria priopćio je 14. srpnja kako je zaključio preuzimanje mobiltela ad, vodećeg bugarskog operatera mobilne telefonije, oko šest tjedana nakon potpisivanja sporazuma o kupovini dionica kompanije.
telekom austria said on 14 july that it has closed the acquisition of mobiltel ad, bulgaria's leading mobile phone operator, about six weeks after the share purchase agreement was signed.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"telecom austria preuzeo je vrlo profitabilnog operatera s dobrim perspektivama za rast", izjavio je analitičar erste banke konrad sveceny, a prenio reuters.
"telekom austria has acquired a very profitable operator with good growth prospects," reuters quoted erste bank analyst konrad sveceny as saying.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
također u pregledu poslovnih vijesti: registrirana stopa nezaposlenosti u bugarskoj niža od očekivane, lokalna hrvatska građevinska kompanija dobila najveći projekt do sada, turk telecom kupio veći paket dionica u kompaniji avea.
also in business: bulgaria's registered unemployment rate drops below expectations, a local croatian construction company lands its largest project to date and turk telecom buys a larger share in avea.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prema riječima borisa nemšića, izvršnog ravnatelja mobilcom austria -- jedne od sedam podružnica za bežičnu telefoniju telecoma austria -- preuzimanje mobiltela bio je pozitivan korak u smjeru širenja telecom austrie u jugoistočnoj europi.
according to boris nemsic, ceo of mobilcom austria -- one of telecom austria's seven wireless divisions -- the acquisition of mobiltel was a positive step towards telecom austria's expansion into southeast europe.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(telecom austria, ap, reuters, bbc, reporter.gr, sofijska tiskovna agencija, mediapool - 14/07/05)
(telekom austria, ap, reuters, bbc, reporter.gr, sofia news agency, mediapool - 14/07/05)
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: