İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
broj posjeta:
viewed last:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
odnesite to iz ove sobe .
take it out of this room .
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sve kolačiće iz ove domene
all cookies from this domain
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prihvati kolačiće iz ove domene
accept cookies from this domain
Son Güncelleme: 2016-12-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
adrese internetskih stranica iz ove potvrde:
website addresses referred to in this certificate:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
izbaci stare poruke iz ove mape
admins of this folder
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drugi učinci lijekova iz ove skupine
other side effects of this type of medicine
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podaci za kontakt zastupnika proizvođača iz ove potvrde:
contact details of the manufacturer’s representative referred to in this certificate:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
trajno ukloni sve obrisane poruke iz ove mape
permanently remove all deleted messages from this folder
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
% 1 posljednja posjeta:% 2 prva posjeta:% 3 broj posjeta:% 4
%1 last visited: %2 first visited: %3 number of times visited: %4
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dakle , što znanstvenici mogu naučiti iz ove baze ?
so what can scientists learn about this data ?
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ali nema nikakvog konkretnog izlaza iz ove situacije".
but there is no any concrete way out."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
broj posjeta kinima znatno je opao zbog piratskih filmova, a objavljuje se sve manje cd-ova.
the number of movie theatre visits has declined sharply because of pirated films, and fewer cds are being released.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
broj posjeta i statistika vašeg web sitea nema konačan utjecaj za odobrenje vašeg članstva u galileo affiliate programu .
visitor statistics for your website does not influence will your affiliate partner application be accepted .
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
administrativna odobrena sredstva iz ove glave sredstva su utvrđena u članku 45.
the administrative appropriations covered by this title shall be those set out in article 45(3).
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 sod sudionik poduzima potrebne mjere u cilju provedbe odluka iz ove uredbe.
1 the participating dgs shall take the necessary action to implement decisions referred to in this regulation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"uvjerena sam da će eu izaći iz ove financijske i gospodarske krize još jača.
"i am convinced that eu will get out of this financial and economic crisis even stronger.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
analiza iz ove komunikacije upućuje na neujednačena iskustva s ciljevima i vodećim inicijativama strategije europa 2020.
the analysis set out in this communication shows that experience with the targets and flagships of the europe 2020 strategy has been mixed.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.1.7 egso smatra da zahtjevi iz ove uredbe ne bi smjeli otežavati trgovinu unutar zajednice.
3.1.7 the committee believes it is right that intra-community trade should not be hampered by the requirements of this regulation.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2) izjave i stajališta iz ove točke nisu u skladu s ranije usvojenim mišljenjima egso-a.
2) the statements and positions in this point are not in line with the eesc's previously adopted opinions.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: