Şunu aradınız:: cuvati na suhom i hladnom prostoro (Hırvatça - İngilizce)

riba na suhom.
a fish out of water.

Čuvajte ga na suhom i pohranite u spremnik.
keep it dry and store it in its case.

aromatizirane octeve čuvajte na tamnom i hladnom mjestu .
keep the aromatized vinegar in a dark and cold place .

uvijek čuvajte tobi podhaler kapsule i uređaj na suhom mjestu.
always keep the tobi podhaler capsules and device in a dry place.

uvijek držite hirobriz breezhaler inhalator i kapsule na suhom mjestu.
always keep the hirobriz breezhaler inhaler and capsules in a dry place.

marina raspolaže s 84 veza u moru te s 25 mjesta za smještaj plovila na suhom .
the marina has 84 berths and 25 boat places on land .

marina admiral raspolaže sa 160 vezova u moru , te 40 mjesta za smještaj plovila na suhom .
the marina has 160 berths and 40 boat places on land .

ulaz u servisnu zonu nalazi se između velikog valobrana i nasipa sa istoka na kojem su vidljiva plovila na suhom .
entrance to the service zone with repair facilities is between the breakwater on the west and pier with visible yachts in dry berth stored ashore on the east .

nemojte čuvati pri temperaturi iznad 30° c. Čuvati u originalnom pakovanju, na suhom mjestu.
do not store above 30 °c. store in the unopened foil package in a dry place.

kontejner: čuvati kontejner tekućeg dušika na sigurnom mjestu u uspravnom položaju u čistom, suhom i ventiliranom prostoru odvojenu od valioničkog pilićarnika unutar valionice.
container: store liquid nitrogen container securely in upright position in a clean, dry and well-ventilated room separated from the hatching/chicken room in the hatchery.

sobe se redom sastoje od jedne prostorije , jednokrevetne su ili s bračnim ležajem , ormarom i umivaonikom s toplom i hladnom vodom .
the room is one-bed or with a marriage-bed , a wardrobe and sink with hot and cold water .

koncem veljače oko 1.000 rumunja okupilo se unatoč kiši i hladnom vremenu na protukorupcijskom prosvjedu u bukureštu, pokazujući solidarnost s napadnutom ministricom.
at the end of february, up to 1,000 romanians braved the rain and cold at an anti-corruption rally in bucharest, showing solidarity with the beleaguered minister.

kuhinja raspolaže štednjakom ( plin ) , zamrzivačem i hladnjakom , sudoperom s toplom i hladnom vodom , te potrebnim posuđem .
the kitchen in this apartment is the biggest one , and it has a stove ( electricity ) , a fridge and a freezer , a sink with cold and warm water and all necessary dishes .

na području preoblikovanja metala težišta su : analitičko utvrđivanje utjecaja pojedinih parametara na deformabilnost u toplom i hladnom stanju , razvoj aproksimativnih metoda za simuliranje plastičnog tečenja u ukovnjima , te računalno konstruiranje i izradba ukovanja .
on the field of metal deformation working the main points of interest are : analytical establishment of influences of singular parameters on deformability in hot and cold state , development of approximate methods for simulation of plastic flow in closeddies , and computer aided design and manufacturing of closed die .

( smijeh ) moj prvi pokušaj , shvatio sam da mogu učiniti nešto slično , napravio sam spremnik za vodu i napunio ga s ledom i hladnom vodom .
( laughter ) my first try , i figured that i could do something similar , and i created a water tank , and i filled it with ice and freezing cold water .

crvena, popucala, suha, ljuskava koža (ekcem), osip s crvenom, ispucalom, suhom i ljuskavom kožom (eksfolijativni osip);
red, cracked, dry, scaly skin (eczema), rash with red, cracked, dry, scaly skin (exfoliative rash);

relativna vlažnost prostora u kojem je položen parket trebala bi biti 50 - 60 % i temperatura prostora bi trebala biti od 20° do 25°c . pod održavajte suhom i navlaženom krpom , te za to predviđenim kemijskim sredstvima .
the relative humidity of the rooms in which the parquet has been laid down should be from 50 to 60 % , and the temperature in the premises should be from 20°c to 25°c . maintain the floor with a dry and damped cloth , and chemical means intended for this purpose .