Şunu aradınız:: dopust un ovih vojnika (Hırvatça - İngilizce)

nekoliko tisuća nato-ovih vojnika i dalje je aktivno prisutno u regiji.
there remain several thousand nato troops still operating in the region.

došla je prva skupina un-ovih snaga za očuvanje mira.
the first group of un peacekeeping troops arrived.

pozvao je na provjeru i ponovno razmatranje un- ovih mjera sigurnosti u tom području.
he called for reviewing and revising un security measures there.

lokalni neovisni stručnjaci i duznosnici vlade blisko su surađivali sa skupinom un- ovih agencija.
local independent experts and government officials worked in close co-operation with a group of un agencies.

ispunjavanje un-ovih standarda u osam područja smatra se preduvjetom za početak pregovora o konačnom statusu.
fulfilling un standards in eight areas had been considered a precondition for beginning negotiations on its final status.

pouke kyota i razvučenost un-ovih pregovora također podvlače potrebu za promjenom prije no što bude prekasno.
the lesson of kyoto and the protracted nature of un negotiations also underline the need for change before it is too late.

annan je tijekom sastanaka održanih u ponedjeljak uputio sudionike u moguće modifikacije un-ovih planova reforme na kosovu.
during monday's meetings, annan briefed the participants on possible adjustments to the un reform plan for kosovo.

iako je status prvotno bio vezan uz ispunjenje un-ovih uvjeta, iste je teško ispuniti u atmosferi gospodarskog kaosa.
although status was initially tied to the realization of un-set standards, these are hard to achieve in a climate of economic disarray.

sastanku je prisustvovalo preko 210 direktora , zamjenika direktora te un- ovih savjetnika iz 70- tak zemalja iz cijelog svijeta .
over 210 directors , assistant directors and un advisors , from almost 70 countries from all over the world attended the meeting .

eu je bio najveći zagovornik ambicioznog uključivanja održivog razvoja u trgovinsku politiku u okviru un-ovih ciljeva za 2030., a taj će se cilj i dalje promicati diljem svijeta.
the eu has been the strongest proponent of ambitiously integrating sustainable development into trade policy in the un’s 2030 agenda and we will keep promoting this ambition worldwide.

Članice nato-a francuska, britanija i sjedinjene američke države poduzele su 19. ožujka korake u smjeru provedbe un-ovih odluka o libiji.
on march 19th, nato members france, britain and the united states took steps towards enforcing the un decisions on libya.

jača usmjerenost na ulaganja također je ključni element un-ova programa održivog razvoja do 2030., un-ovih ciljeva održivog razvoja10 i akcijskog plana iz adis abebe o financiranju razvoja.
a stronger focus on investment is a key element also of the un’s 2030 agenda, its sustainable development goals (sdgs)10, and the addis agenda on financing for development.

događaj kojem je prisustvovalo oko 250 gostiju iz vlade , diplomatske zajednice i širokog kruga un- ovih partnera otvorio je predsjednik republike hrvatske ivo josipović koji je izrazio duboko poštovanje radu un- a u hrvatskoj .
the event , which was attended by 250 guests from government , the diplomatic community , and a diverse range of un partners , was opened by president ivo josipovic , who expressed deep appreciation for the un 's work in croatia .

europska unija i dalje će pridonositi naporima vijetnama pri provedbi un-ovih ciljeva održivog razvoja, osobito u vezi sa smanjenjem siromaštva, zdravstvenom skrbi, pravosuđem i vladavinom prava, kvalitetnim obrazovanjem, upravljanjem javnim financijama, održivom energijom, okolišem i infrastrukturom.
the european union will continue to contribute to viet nam’s efforts to implement the united nations’ sustainable development goals, in particular in poverty reduction, health care, justice and the rule of law, quality education, public finance management, sustainable energy, environment and infrastructure.