Şunu aradınız:: efrajim (Hırvatça - İngilizce)

efrajim
tribe of ephraim

efrajim se udružio s kumirima: pusti ga!
ephraim is joined to idols: let him alone.

Žrtvenike je umnožio efrajim, za grijeh su mu oni poslužili.
because ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin.

jer aram, efrajim i sin remalijin smisliše tvoju propast.'
because syria, ephraim, and the son of remaliah, have taken evil counsel against thee, saying,

efrajim je tlaèitelj, on pravdu gazi jer mu se svidjelo iæi za ništavilom.
ephraim is oppressed and broken in judgment, because he willingly walked after the commandment.

moj je gilead, moj manaše, efrajim mi kaciga, judeja žezlo moje!
moab is my washpot; over edom will i cast out my shoe; over philistia will i triumph.

jer otiðoše k asircu, divljem magarcu što sam živi! efrajim obdaruje milosnike.
for they are gone up to assyria, a wild ass alone by himself: ephraim hath hired lovers.

zato je njihov otac efrajim tugovao dugo vremena, a braæa su mu odlazila da ga tješe.
and ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.

efrajim je kao golubica plaha i bez razuma; oni pozivaju egipat, idu u asiriju.
ephraim also is like a silly dove without heart: they call to egypt, they go to assyria.

efrajim uhodi šator prorokov, stavljaju mu zamke po svim putovima, odmazda je u kuæi boga njegova.
the watchman of ephraim was with my god: but the prophet is a snare of a fowler in all his ways, and hatred in the house of his god.

neæe više živjeti u zemlji jahvinoj, efrajim æe se vratiti u egipat i neèista æe jela jesti u asuru.
they shall not dwell in the lord's land; but ephraim shall return to egypt, and they shall eat unclean things in assyria.

isus se sklanja u efrajim , od kuda se šest dana prije pashe vraća u betaniju , te pobjedonosno ulazi u jeruzalem .
jesus took refuge at ephrem returning six days before passover to bethany , triumphantly entering jerusalem .

josipu su se u egipatskoj zemlji rodili manaše i efrajim. rodila mu ih je kæi onskog sveæenika poti-fere.
and unto joseph in the land of egypt were born manasseh and ephraim, which asenath the daughter of poti-pherah priest of on bare unto him.

efrajim je k'o da gledam tir na njivi posaðen, al' æe efrajim djecu svoju voditi na klanje.
ephraim, as i saw tyrus, is planted in a pleasant place: but ephraim shall bring forth his children to the murderer.

kad je efrajim govorio, strah je zadavao, jer bijaše on prvak u izraelu, al' ogriješi se baalom i poginu.
when ephraim spake trembling, he exalted himself in israel; but when he offended in baal, he died.

efrajim pase vjetar, za vjetrom istoènim trèi cio dan, sve više je laži njegovih i nasilja. savez sklapaju s asirijom, ulje nose u egipat.
the lord hath also a controversy with judah, and will punish jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

drugomu nadjenu ime efrajim, "jer bog me", reèe, "uèinio rodnim u zemlji moje nevolje."
and the name of the second called he ephraim: for god hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

efrajim je junica dobro nauèena koja rado vrše; šiju æu joj lijepu ujarmiti, upregnut æu efrajima. juda æe orati, jakov branat'.
and ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but i passed over upon her fair neck: i will make ephraim to ride; judah shall plow, and jacob shall break his clods.

i reèe efrajim: "samo sam se obogatio, blago sam nagomilao." ali ništa mu od sveg dobitka neæe ostati, jer se ogriješio bezakonjima.
and i that am the lord thy god from the land of egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

sad, oba tvoja sina što su ti se rodila u zemlji egipatskoj, prije nego sam ja stigao k tebi u egipat, neka budu moji - efrajim i manaše neka budu moji kao i ruben i Šimun!
and now thy two sons, ephraim and manasseh, which were born unto thee in the land of egypt before i came unto thee into egypt, are mine; as reuben and simeon, they shall be mine.